Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På trods af den klare forbedring, der er konstateret i nogle medlemsstater på området for offentlige elektroniske tjenesteydelser til borgerne, men også i forbindelse med de offentlige forvaltningers bekendtgørelse af deres beslutninger med henblik på at øge følelsen af gennemsigtighed, udviser mange medlemsstater fortsat en rekordlav ydeevne.
German[de]
Trotz der deutlichen Verbesserung, die in einigen Mitgliedstaaten bei der elektronischen Erbringung öffentlicher Dienstleistungen für die Bürger und in Bezug auf die Veröffentlichung von Entscheidungen der öffentlichen Verwaltung zur Steigerung der Transparenz zu verzeichnen ist, ist dieser Service in vielen Mitgliedstaaten immer noch unzureichend.
Greek[el]
Παρά την σαφή βελτίωση που παρατηρείται σε ορισμένα κράτη μέλη στο θέμα της ηλεκτρονικής παροχής δημόσιων υπηρεσιών στους πολίτες, αλλά και την ανάρτηση των αποφάσεων της δημόσιας διοίκησης ώστε να αυξηθεί το αίσθημα της διαφάνειας, πολλά κράτη μέλη εξακολουθούν να σημειώνουν χαμηλές επιδόσεις.
English[en]
Despite the clear improvement noted in some Member States in the area of providing online public services and posting public administration decisions in order to improve the climate of transparency, many Member States are still performing poorly.
Spanish[es]
A pesar de la clara mejora que se observa en determinados Estados miembros en cuanto a la prestación electrónica de servicios públicos a los ciudadanos y la publicación electrónica de las decisiones de la administración pública para que aumente la sensación de transparencia, muchos Estados miembros siguen presentando escasos avances.
Finnish[fi]
Vaikka joissakin jäsenvaltioissa on ollut nähtävissä selkeää parannusta julkisten palvelujen tuomisessa sähköisesti kansalaisille sekä julkishallinnon päätösten julkistamisessa avoimuuden parantamiseksi, monissa jäsenvaltioissa tällaiset palvelut ovat vielä riittämättömiä.
French[fr]
En dépit de la nette amélioration notée dans certains États membres dans le domaine de l'offre électronique de services publics aux citoyens, mais aussi en dépit du fait que les décisions de l'administration sont publiées sur internet afin d'accroître le sentiment de transparence, plusieurs États membres continuent de présenter des performances insuffisantes.
Italian[it]
Malgrado l'evidente miglioramento che, con l'erogazione elettronica di servizi pubblici, si registra in alcuni Stati membri per i cittadini e in fatto di pubblicazione di decisioni dell'amministrazione pubblica per una maggior trasparenza, in molti Stati membri questo servizio continua a risultare carente.
Dutch[nl]
Hoewel er in bepaalde lidstaten sprake is van een duidelijk verbetering in het digitaal aanbieden van overheidsdiensten aan de burgers en het op internet plaatsen van overheidsbesluiten om het gevoel van transparantie te verhogen, zijn er nog veel lidstaten die op genoemde gebieden achterblijven.
Portuguese[pt]
Apesar da melhoria manifesta que se observa em alguns Estados-Membros a nível da prestação de serviços públicos aos cidadãos por via electrónica, assim como no que respeita à publicação das decisões da administração pública a fim de aumentar o sentimento de transparência, muitos Estados-Membros continuam a registar baixas taxas de desempenho.
Swedish[sv]
Trots den klara förbättring som kan observeras i vissa medlemsstater när det gäller elektroniskt tillhandahållande av offentliga tjänster till medborgarna och trots elektronisk publicering av beslut fattade av offentliga myndigheter för att öka känslan av öppenhet är det fortfarande många medlemsstater som uppvisar dåliga resultat.