Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Простим грях, може би.
Czech[cs]
Snad je to odpustitelný hřích.
Danish[da]
En tilgivelig synd måske.
Greek[el]
Ένα συγχωρητέο αμάρτημα, ίσως.
English[en]
A venial sin, perhaps.
Spanish[es]
Quizá, un pecado venial.
Estonian[et]
Vahest andestatav patt.
Persian[fa]
شايد هم يه گناه قابل بخشش
French[fr]
Un péché véniel, peut être.
Hebrew[he]
חטא בר-כפרה, אולי.
Croatian[hr]
Oprostiv grijeh, možda.
Hungarian[hu]
Talán megbocsátható bűn.
Indonesian[id]
Sebuah dosa ringan, barangkali.
Italian[it]
Una bugia non grave, forse.
Dutch[nl]
Een dagelijkse zonde, misschien.
Polish[pl]
To grzech powszedni.
Portuguese[pt]
Um pecado venial, talvez.
Romanian[ro]
Un păcat scuzabil, poate.
Russian[ru]
Простительный грех, быть может.
Slovenian[sl]
Odpustljiv greh, morda.
Serbian[sr]
Oprostiv grijeh, možda.
Vietnamese[vi]
Tội nhẹ có thể tha thứ.