Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das Feuer brannte, als Sie den Nachtwächter hinzuzogen, um die Katze zu begraben.
Greek[el]
Η φωτιά έκαιγε, όταν αναθέσατε στο φύλακα να θάψει τη γάτα.
English[en]
The fire was blazing when you took the night watchman to bury the cat.
Spanish[es]
La hoguera ardía cuando le pagó al vigilante por enterrar al gato.
French[fr]
Le feu était flamboyant quand vous avez fait enterrer le chat.
Croatian[hr]
Vatra je plamtela kad ste noćnom čuvaru dali da zakopa mačku.
Hungarian[hu]
A tűz lobogott, amikor elvitte a macskáját az őrhöz.
Portuguese[pt]
O fogo ainda ardia, quando você pagou o vigia para enterrar a gata.
Turkish[tr]
Zaman ateşin iyice harlandığı ve bekçiye gömmesi için kediyi verdiğin zamandı.