Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като алтернатива, референтният химикал се изпитва 1—2 пъти годишно в изпитване „доза-отклик“.
Czech[cs]
Druhou možností je, že se referenční chemická látka zkouší 1–2krát ročně zkouškou dávka-odezva.
Danish[da]
Alternativt testes referencekemikaliet 1-2 gange om året i en dosis/respons-test.
German[de]
Alternativ kann die Referenzchemikalie ein- bis zweimal jährlich in einem Dosis-Wirkungs-Test geprüft werden.
Greek[el]
Εναλλακτικά, η χημική ουσία αναφοράς ελέγχεται 1 - 2 φορές ετησίως με δοκιμή δόσης-απόκρισης.
English[en]
Alternatively, the reference chemical is tested 1 - 2 times a year in a dose-response test.
Spanish[es]
Como alternativa, la sustancia de referencia se puede someter 1-2 veces al año a un ensayo de determinación de la relación dosis-respuesta.
Estonian[et]
Teise võimalusena tehakse katse võrdluskemikaaliga 1–2 korda aastas kontsentratsiooni ja mõju vahelise sõltuvuse katsena.
Finnish[fi]
Vaihtoehtoisesti vertailukemikaali voidaan testata 1–2 kertaa vuodessa annosvastetestillä.
Croatian[hr]
Druga je mogućnost da se referentna kemikalija ispita jedan do dva puta godišnje u okviru ispitivanja odnosa između doze i odgovora.
Latvian[lv]
Alternatīvi ķīmisko standartvielu testē 1 – 2 reizes gadā devas–atbildreakcijas testā.
Maltese[mt]
Inkella, is-sustanza kimika ta' referenza tiġi ttestjata bejn darba u darbtejn fis-sena f'test ta' rispons għad-doża.
Dutch[nl]
Als alternatief kan de referentiestof 1 of 2 keer per jaar in een dosis-responstest worden getest.
Polish[pl]
ewentualnie substancję chemiczną odniesienia bada się 1–2 razy do roku, stosując badanie dawka-odpowiedź.
Romanian[ro]
Alternativ, substanța chimică de referință este testată de 1-2 ori pe an în cadrul unui test doză-răspuns.
Slovak[sk]
Alternatívne sa referenčná chemikália testuje jeden až dvakrát ročne v rámci testu odozvy na dávku.
Slovenian[sl]
druga možnost je preskušanje referenčne kemikalije enkrat do dvakrat letno v preskusu odziva v odvisnosti od odmerka.
Swedish[sv]
Alternativt kan referenskemikalien testas 1–2 gånger per år i ett dos-responstest.