Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма как да Ви благодарим достатъчно.
Czech[cs]
Nemůžem vám dost poděkovat!
Greek[el]
Δεν ξέρουμε πώς να σας ευχαριστήσουμε.
English[en]
~ We can't thank'ee enough.
Spanish[es]
No se lo agradeceremos lo suficiente.
Estonian[et]
Ma ei jaksa teid ära tänada.
Finnish[fi]
Emme voi kyllin kiittää.
French[fr]
On n'peut assez vous remercier.
Hebrew[he]
איננו יכולים להודות לך מספיק.
Croatian[hr]
Ne možemo vam se dovoljno zahvaliti.
Hungarian[hu]
Nem tudjuk eléggé megköszönni!
Italian[it]
Non potremo mai ringraziarvi abbastanza.
Dutch[nl]
We kunnen je niet genoeg bedanken.
Polish[pl]
Nie wiemy, jak dziękować.
Portuguese[pt]
Não podemos agradecê-lo o suficiente.
Romanian[ro]
Suntem profund recunoscători.
Russian[ru]
~ Мы не можем сейчас достаточно.
Serbian[sr]
Ne mogu vam se dovoljno zahvaliti.