Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
650 kilometer mod nord, Belzan Skoven i det sydlige Rusland, mere præcist Den Tjetjenske Republik.
German[de]
Sechshundertfünfzig Kilometer nördlich, der Belzan-Wald in Südrussland, besonders die Tschetschenische Republik.
English[en]
Four hundred miles to the north, the Belzan Forest in southern Russia, specifically the Chechen Republic.
Spanish[es]
A 650 kilómetros al norte, el bosque de Belzan, en el sur de Rusia, Específicamente, la República de Chechenia.
Croatian[hr]
650 kilometara sjeverno, suma Belzan u juznoj Rusiji, točnije, u Cečenskoj Republici.
Dutch[nl]
Zeshondervijftig kilometer naar het noorden, het Belzan Woud in het zuiden van Rusland, om precies te zijn in de Tsjetsjeense republiek.
Polish[pl]
Cztery sto mil morskich na północ, Las Belzan w południowej Rosji, szczególnie Republika Chechen.
Romanian[ro]
La 650 km nord de pădurea Belzan, în sudul Rusiei, mai exact în Republica Cecenă.
Serbian[sr]
650 kilometara severno, šuma Belzan u juznoj Rusiji, tačnije, u Čečenskoj Republici.
Turkish[tr]
650 kilometre kuzeyde, Rusya'nin güneyi ve özellikle de Çeçen Cumhuriyeti'nde bulunan Belzan Ormani.