Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar verreweg die meeste van die wêreld se buideldiere kom in die omgewing van Australasië voor, waar daar al sowat 175 verskillende soorte uitgeken is.
Arabic[ar]
ولكنَّ معظم جِرابيَّات العالم تقتصر الى حد بعيد على المنطقة الاوستراليزية، اذ جرى تحديد نحو ١٧٥ نوعا مختلفا هناك.
Cebuano[ceb]
Apan sa pagkakaron kadaghanan sa mga marsupial sa kalibotan limitado sa rehiyong Australasian, nga mga 175 ka lainlaing matang nailhan didto.
Czech[cs]
Zdaleka nejvíce vačnatců na světě je však omezeno na oblast Austrálie a ostrovů v jihozápadním Pacifiku, kde bylo rozpoznáno asi 175 různých druhů.
Danish[da]
Men langt de fleste pungdyr lever i det australasiatiske område, hvor man har kendskab til omkring 175 forskellige arter.
German[de]
Doch in Australien und benachbarten Regionen leben die meisten Beuteltiere; man hat dort ungefähr 175 verschiedene Arten entdeckt.
Greek[el]
Αλλά μέχρι σήμερα τα περισσότερα μαρσιποφόρα του κόσμου περιορίζονται στην περιοχή της Αυστραλασίας, και περίπου 175 διαφορετικά είδη έχουν αναγνωριστεί εκεί.
English[en]
But by far most of the world’s marsupials are limited to the Australasian region, some 175 different kinds having been identified there.
Spanish[es]
Pero la mayoría de los marsupiales del mundo se encuentran circunscritos a la región de Australasia, donde se han identificado unas ciento setenta y cinco especies diferentes.
Finnish[fi]
Mutta suurin osa – noin 175 lajia – tähän mennessä tunnetuista pussieläimistä elää Australian alueella.
French[fr]
Toutefois, dans leur grande majorité, les marsupiaux vivent en Australasie, région du globe où l’on en a identifié quelque 175 espèces.
Hungarian[hu]
De a világ legtöbb erszényese Ausztráliában és környékén él; mintegy 175 félét azonosítottak ezen a területen.
Iloko[ilo]
Ngem idiay Australia ken dagiti isla ti Abagatan a laud a Pasipiko ti pakasarakan iti kaaduan a marsupial ditoy lubong, adda agarup 175 a kita sadiay.
Italian[it]
La stragrande maggioranza dei marsupiali, però, vive solo nell’Australasia, dove ne sono state identificate circa 175 specie diverse.
Japanese[ja]
しかし,世界の有袋類のほとんどはオーストラリアとその付近の島々に生息しており,この地域でだいたい175種類が分類されています。
Korean[ko]
하지만 세계의 유대 동물 중 절대 다수는 오스트레일리아 지역에만 있으며, 약 175종이 그곳에서 확인되었다.
Norwegian[nb]
Men de aller fleste av verdens pungdyr befinner seg i Australia og på øyene i nærheten — omkring 175 forskjellige arter er funnet og identifisert der.
Dutch[nl]
Maar verreweg de meeste buideldieren op de wereld zijn beperkt tot het Austraalaziatische gebied, waar zo’n 175 verschillende soorten zijn geïdentificeerd.
Northern Sotho[nso]
Eupja bontši bja di-marsupial tša lefase di hwetšagala tikologong ya Australia le dihlakahlakeng tša Pacific Borwa-bodikela feela, go hlaotšwe mehuta e ka bago 175 moo.
Nyanja[ny]
Koma mamarsupial ochulukitsitsa a padziko ali ku Australasia, pokhala mitundu yosiyanasiyana pafupifupi 175 itapezedwa kumeneko.
Portuguese[pt]
Mas a vasta maioria dos marsupiais do mundo estão confinados à região australásica, sendo que já foram identificadas ali cerca de 175 espécies.
Slovak[sk]
No väčšina vačkovcov sveta žije v Austrálii a na ostrovoch juhozápadného Tichomoria, kde bolo identifikovaných asi 175 rôznych druhov.
Shona[sn]
Asi mamarsupial mazhinjisa zvikuru enyika akaganhurirwa munzvimbo dzeAustralasia, marudzi akasiana ane 175 achiva ave achizivikanwa imomo.
Southern Sotho[st]
Empa ka kakaretso bongata ba li-marsupial tsa lefatše bo fumanoa tikolohong ea Australasia, ’me ho se ho bile ho ile ha hlokomeloa mefuta e 175 e fapaneng hona teng.
Thai[th]
แต่ ส่วน มาก ของ สัตว์ ประเภท มี ถุง ท้อง ใน โลก จํากัด เขต อาศัย เฉพาะ แถบ ทวีป ออสเตรเลีย ที่ นี่ มี การ จําแนก สัตว์ ประเภท มี ถุง ท้อง ชนิด ต่าง ๆ ได้ ราว 175 ชนิด.
Tagalog[tl]
Ngunit ang karamihan ng marsupial sa daigdig ay masusumpungan lamang sa rehiyon ng Australiasian, mga 175 iba’t ibang uri ang nakilala roon.
Tswana[tn]
Mme bontsi jwa diphologolo tse di nang le dikgetsi tse di mo lefatsheng di bonwa thatathata mo kgaolong ya ntlheng ya Australia, mefuta e e ka nnang 175 e setse e bonwe.
Turkish[tr]
Fakat dünyada en çok keselinin bulunduğu yer, şimdiye kadar yaklaşık 175 değişik türün belirlendiği Avustralya, Yeni Zelanda ve civarındaki adalardır.
Xhosa[xh]
Kodwa ezona marsupial zehlabathi zininzi zifumaneka kummandla waseAustralasia, apho kuye kwafunyanwa iintlobo zazo ezahlukeneyo ezili-175.
Chinese[zh]
但目前世界上大多数的有袋动物却主要分布于澳大利西亚(大洋洲)地区,在该区域内动物学家已识别了约175种不同的有袋动物。
Zulu[zu]
Kodwa iningi lamamarsupial litholakala endaweni yaseAustralasia, njengoba kuye kwabonakala lapho izinhlobo ezingaba ngu-175 ezihlukahlukene.