Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تلك الأرجوحة هناك ؟
Bulgarian[bg]
Защо има люлка?
Bosnian[bs]
Zasto je ondje ljuljacka?
Czech[cs]
Proč je tam houpačka?
German[de]
Warum hängt da eine Schaukel?
Greek[el]
Γιατί έχει μια κούνια;
English[en]
Why is there a swing?
Spanish[es]
¿Por qué hay un columpio?
Estonian[et]
Miks seal on kiik?
Finnish[fi]
Miksi siellä on keinu?
French[fr]
Pourquoi la balançoire?
Hebrew[he]
למה יש שם נדנדה?
Croatian[hr]
Zašto je ondje ljuljačka?
Indonesian[id]
Mengapa ada ayunan disana?
Italian[it]
Perché c'è l'altalena?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det en huske der?
Dutch[nl]
Waarom hangt er'n schommel?
Polish[pl]
Po co jej huśtawka?
Portuguese[pt]
Por que tem um balanço?
Romanian[ro]
De ce are un leagăn?
Russian[ru]
А почему тут качели?
Slovenian[sl]
Zakaj pa ima gugalnico?
Swedish[sv]
En gunga?
Turkish[tr]
Neden salıncak var?
Chinese[zh]
為 什麼 有盪 鞦 韆?