Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان هناك ثلاث طرق لمحاولة التأثير على المخ: ملمس الأريكة، الحبوب المعالجة، وسكيناً
Bulgarian[bg]
Досега имаше три начина за оказване на въздействие върху мозъка: диванът на терапевта, хапчетата и скалпелът.
Catalan[ca]
Abans hi havia tres maneres d'intentar accedir al cervell: el sofà del terapeuta, les pastilles i el bisturí.
Czech[cs]
Jsou tři možnosti jak se pokusit ovlivnit mozek: teraupetova pohovka , prášky a nůž.
Danish[da]
Der har været tre måder at prøve at påvirke hjernen på: Terapeutens briks, piller og kniven.
German[de]
Es gab bisher drei Möglichkeiten das Gehirn zu beeinflussen: das Sofa eines Therapeuten, Tabletten oder das Messer.
Greek[el]
Μέχρι τώρα υπήρχαν τρεις τρόποι να επιδράσεις στον εγκέφαλο: ο ψυχαναλυτικός καναπές, τα χάπια και το χειρουργείο.
English[en]
There have been three ways to try to impact the brain: the therapist's couch, pills and the knife.
Spanish[es]
Han habido tres formas para tratar de impactar en el cerebro: el sillón de un terapista, las pastillas y el bisturí.
Persian[fa]
سه راه برای تحت تاثیر قرار دادن مغز وجود دارد. مراجعه به یک متخصص، قرص و چاقوی جراحی.
French[fr]
Il y avait 3 façons d'avoir un effet sur le cerveau la thérapie, les médicaments et le couteau.
Hebrew[he]
בעבר היו 3 דרכים לנסות להשפיע על המוח: ספת הטיפולים, תרופות וסכין המנתחים.
Croatian[hr]
Do sada se na mozak moglo utjecati na tri načina: psihijatrijski kauč, lijekovi i nož.
Hungarian[hu]
Három módon igyekeztek az agyat befolyásolni: pszichoterápiával, tablettákkal, és késsel.
Armenian[hy]
Երեք միջոց կար ուղեղ ներխուժելու համար. Թերապեւտի մահիճը, դեղահաբերերը եւ դանակը:
Indonesian[id]
Telah ada tiga cara untuk mencoba memberikan dampak pada otak: kursi terapis, pil-pil dan pisau.
Italian[it]
Finora c'erano tre modi di intervenire sul cervello: l'analista, le pillole ed il bisturi.
Japanese[ja]
脳に影響を与えるには これまで3つの方法がありました セラピストのソファと 薬 そしてメス
Lithuanian[lt]
Ligi šiol egzistavo trys būdai, kaip paveikti smegenis: psichoterapeuto kušetė, piliulės ir skalpelis.
Burmese[my]
ဦးနှောက်ကို သက်ရောက်စေဖို့ ကြိုးပမ်းတဲ့ နည်း သုံးနည်းရှိပါတယ်။ ကုထုံးကုတင်၊ ဆေးလုံး၊ ဓားပါ။
Dutch[nl]
Er waren drie manieren om de hersenen te beïnvloeden: de sofa van de therapeut, pillen en de scalpel.
Polish[pl]
Jak dotąd, istniały trzy sposoby oddziaływania na mózg: kanapa terapeuty, pigułki i nóż.
Portuguese[pt]
Havia três maneiras de tentar causar mudanças no cérebro: o divã do terapeuta, as pílulas e a faca.
Romanian[ro]
Erau trei modalități prin care creierul putea fi impactat. canapeaua psihologului, pastile şi bisturiul.
Russian[ru]
Раньше было только 3 способа попробовать воздействовать на мозг: кушетка психотерапевта, таблетки и нож.
Slovak[sk]
Existovali tri spôsoby, ako ovplyniť mozog: pohovka u terapeuta, tabletky a nôž.
Albanian[sq]
Kanë qënë tre mënyrat për të studiuar trurin: shtrati i terapeutit, ilacet dhe thika (operacioni).
Serbian[sr]
Postoje tri načina da pokušate da utičete na mozak: kauč terapeuta, tablete i nož.
Swedish[sv]
Det har funnits 3 sätt att försöka påverka hjärnan: terapeutens soffa, piller och skalpellen.
Thai[th]
มีอยู่สามวิธีที่เราสามารถสร้างผลกระทบต่อสมองได้ครับ จากการแนะนําของนักบําบัด การใช้ยา หรือ ใช้มีดหมอ
Turkish[tr]
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.
Ukrainian[uk]
Було 3 способи вплинути на мозок: психотерапевт, таблетки та ніж.
Uzbek[uz]
Miyaga ta'sir qilishning uch usuli bor edi: terapist kushetkasi, dorilar va pichoq.
Vietnamese[vi]
Có ba cách để làm ảnh hưởng đến não: giường của nhà trị liệu học, thuốc viên và con dao.
Chinese[zh]
有三种可以影响脑部的方法: 透过心理治疗师的治疗、药物和手术刀。