Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хората, които притежават свещеническите ключове, могат да упълномощават носители на свещеничеството да проповядват Евангелието и да отслужват спасителните обреди.
Cebuano[ceb]
Kadtong naghupot sa mga yawe sa priesthood makahatag og awtoridad sa mga naghupot sa priesthood sa pagsangyaw sa ebanghelyo ug sa pagdumala sa mga ordinansa sa kaluwasan.
Czech[cs]
Ti, kteří klíče kněžství drží, mohou nositelům kněžství udělit oprávnění k tomu, aby kázali evangelium a vykonávali obřady spasení.
Danish[da]
De, der har disse præstedømmenøgler, kan bemyndige præstedømmebærere til at forkynde evangeliet og forrette de frelsende ordinancer.
German[de]
Diese Schlüssel befugen einen Priestertumsträger dazu, das Evangelium zu verkünden und die errettenden heiligen Handlungen zu vollziehen.
English[en]
Those who hold priesthood keys can authorize priesthood holders to preach the gospel and administer the ordinances of salvation.
Spanish[es]
Los que poseen las llaves del sacerdocio pueden autorizar a los poseedores del sacerdocio para que prediquen el Evangelio y administren las ordenanzas de salvación.
Estonian[et]
Need, kes hoiavad preesterluse võtmeid, saavad volitada preesterluse hoidjaid jutlustama evangeeliumi ja tegema päästvaid talitusi.
Finnish[fi]
Ne, joilla on pappeuden avaimet, voivat valtuuttaa pappeudenhaltijoita saarnaamaan evankeliumia ja suorittamaan pelastuksen toimituksia.
French[fr]
Les personnes qui détiennent les clés de la prêtrise peuvent autoriser les détenteurs de la prêtrise à prêcher l’Évangile et à administrer les ordonnances du salut.
Croatian[hr]
Oni koji drže ključeve svećeništva mogu ovlastiti obnašatelje svećeništva da propovijedaju evanđelje i poslužuju uredbe spasenja.
Hungarian[hu]
Akik papsági kulcsokat birtokolnak, felhatalmazást adhatnak papságviselőknek az evangélium prédikálására és a szabadítás szertartásainak végzésére.
Indonesian[id]
Mereka yang memegang kunci-kunci imamat dapat mewenangkan pemegang imamat untuk mengkhotbahkan Injil dan melaksanakan tata cara-tata cara keselamatan.
Italian[it]
Coloro che detengono le chiavi del sacerdozio possono autorizzare altri detentori del sacerdozio a predicare il Vangelo e ad amministrare le ordinanze di salvezza.
Japanese[ja]
神権の鍵を持つ人々は,福音を宣べ伝え,救いの儀式を管理するために神権者に権限を与えることができます。
Lithuanian[lt]
Turintys kunigystės raktus gali įgalioti kunigystės turėtojus skelbti Evangeliją ir atlikti išgelbėjimo apeigas.
Latvian[lv]
Tie, kuriem ir priesterības atslēgas, var pilnvarot priesterības nesējus sludināt evaņģēliju un pildīt glābšanas priekšrakstus.
Malagasy[mg]
Ireo izay mihazona ny fanalahidin’ny fisoronana dia afaka manome lalana ireo mpihazona ny fisoronana mba hitory ny filazantsara sy hitantana ireo ôrdônansin’ny famonjena.
Mongolian[mn]
Санваарын түлхүүрүүдийг атгадаг хүмүүс нь сайн мэдээг номлож, авралын ёслолуудыг удирдах эрх мэдлийг санваартнуудад олгодог.
Norwegian[nb]
De som innehar prestedømmets nøkler, kan bemyndige prestedømsbærere til å forkynne evangeliet og forrette de frelsende ordinanser.
Dutch[nl]
Door die sleutels kunnen priesterschapsdragers het gezag krijgen om het evangelie te prediken en de heilsverordeningen te verrichten.
Polish[pl]
Ci, którzy dzierżą klucze kapłaństwa, mogą upoważnić posiadaczy kapłaństwa, aby głosili ewangelię i dokonywali obrzędów zbawienia.
Portuguese[pt]
Os portadores das chaves do sacerdócio podem autorizar os portadores do sacerdócio a pregar o evangelho e ministrar as ordenanças de salvação.
Romanian[ro]
Cei care deţin chei ale preoţiei pot autoriza deţinători ai preoţiei să predice Evanghelia şi să administreze rânduielile necesare salvării.
Russian[ru]
Те, кто наделены ключами носители священства, уполномочены проповедовать Евангелие и совершать таинства спасения.
Samoan[sm]
O i latou o e umia ki o le perisitua e mafai ona faatagaina i latou e umia le perisitua e folafola le talalelei ma faatino ia sauniga o le faaolataga.
Swedish[sv]
De som innehar prästadömets nycklar kan bemyndiga prästadömsbärare att predika evangeliet och utföra frälsningens förrättningar.
Tagalog[tl]
Ang mga mayhawak ng mga susi ng priesthood ay maaaring pahintulutan ang mga mayhawak ng priesthood na ipangaral ang ebanghelyo at pangasiwaan ang mga ordenansa ng kaligtasan.
Tongan[to]
ʻE lava ke fakamafaiʻi ʻe kinautolu ʻoku maʻu ʻa e ngaahi kī ʻo e lakanga fakataulaʻeikí ha kau lakanga fakataulaʻeiki ke malanga ʻaki e ongoongoleleí mo fakahoko e ngaahi ouau faifakamoʻuí.