Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за реклама, пазарни проучвания, пазарни анализи, пазарно изследване, промотиране на продажби и търговия на дребно, свързани с адаптори за електрически щепсели, сешоари за коса, часовници, пътеводители, калъфи, чанти, багажни принадлежности, самолетни чанти, калъфи за облекло, етикети за багаж, калъфи за етикети за багаж, куфарчета, куфари, куфарчета за документи, креватчета за пътуване, огледала за грим за употреба при пътуване, одеяла
Czech[cs]
Reklama, tržní studie, tržní analýzy, tržní průzkum, podpora prodeje a maloobchodní služby související s adaptéry pro elektrické zástrčky, vysoušeči vlasů, hodinami, návody, kufry, taškami, zavazadly, taškami do letadla, potahy na oděvy, visačkami na zavazadla, držáky na etikety na zavazadla, kufry, kufříky, kufříky na doklady, cestovními postýlkami, zrcátky na líčení pro cestovní použití, přikrývkami
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, markedsføringsundersøgelser, markedsanalyser, markedsundersøgelser, salgsfremmende ydelser og detailvirksomhed i forbindelse med adaptere til elektriske stik, hårtørrere, ure, guidebøger, kufferter, tasker, bagage, håndbagagekufferter, dragtposer, kuffertmærker, holdere til bagagemærkater, håndkufferter, kufferter, dokumentmapper, weekend-barnesenge, makeupspejle til rejsebrug, tæpper
German[de]
Werbung, Marktstudien, Marktanalyse, Marktforschung, Verkaufsförderung und Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit Adaptoren für elektrische Stecker, Föns, Uhren, Pendeluhren, Reiseführern, Koffern, Taschen, Gepäckbehältnissen, Bordkoffern, Hüllen für Bekleidungsstücke, Gepäckanhängern, Handkoffern, Koffern, Dokumentenkoffern, Reisekinderbetten, Make-up-Spiegeln für die Reise, Decken
Greek[el]
Υπηρεσίες διαφήμισης, μελετών αγοράς, ανάλυσης αγοράς, έρευνας αγοράς, προώθησης πωλήσεων και λιανικής πώλησης σε σχέση με προσαρμογείς για ηλεκτρικά βύσματα, στεγνωτήρες μαλλιών, ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου, βιβλία-οδηγούς, θήκες, τσάντες, αποσκευές, τσάντες αεροδρομίου, καλύμματα ενδυμάτων, ταμπελίτσες αποσκευών, θήκες για ετικέτες αποσκευών, βαλίτσες, χαρτοφύλακες, φορητά λίκνα (πορτ-μπεμπέ) ταξιδίου, καθρέφτες μακιγιάζ για ταξίδια, κουβέρτες
English[en]
Advertising, market studies, market analysis, market research, sales promotion and retail services connected with adaptors for electric plugs, hair dryers, clocks, guide books, cases, bags, luggage, airline bags, garment covers, luggage tags, luggage label holders, valises, suitcases, document suitcases, travel cots, make-up mirrors for travel use, blankets
Spanish[es]
Publicidad, estudio de mercados, análisis de mercados, investigación de mercados, promoción de ventas y servicios de venta al por menor en relación con adaptadores para enchufes eléctricos, secadores del pelo, relojes, libros guía, estuches, bolsas, artículos de equipaje, bolsas de viaje en avión, fundas para trajes, etiquetas para equipaje, soportes para etiquetas de equipaje, maletas, maletas de documentos, cunas de viaje, espejos de maquillaje para su uso en viajes, mantas
Estonian[et]
Reklaam, turu-uuringud, turuanalüüs, uuringud turu-uuringud, müügikampaaniad ja jaemüük seoses järgmistega: elektripistikute adapterid, juuksekuivatid, seina-, torni-, lauakellad, reisijuhid, kohvrid, kotid, reisitarbed, ratastel kohvrid, rõivakatted, pagasilipikud, pagasilipikud, reisikotid, kohvrid, dokumendikohvrid, reisihällid, meigipeeglid reisil kasutamiseks, tekid
Finnish[fi]
Mainonta-, markkinatutkimus-, markkina-analyysi-, myynninedistämis- ja vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: sähköpistokkeet, hiustenkuivaajat, kellot, opaskirjat, kotelot, laukut, matkalaukkutavarat, matkalaukut, pukupussit, matkatavaroiden osoitelaput, matkatavaroiden nimilapun pidikkeet, pienet matkalaukut, matkalaukut, matkalaukut asiakirjoille, vauvojen matkasängyt, ehostuspeilit matkakäyttöön, huovat
French[fr]
Services de publicité, d'études de marché, d'analyses de marché, de recherches de marché, de promotion des ventes et de vente au détail liés aux adaptateurs de prises électriques, aux sèche-cheveux, aux horloges, aux guides, aux mallettes, aux sacs, aux bagages, aux sacs de vol, aux housses à vêtements, aux étiquettes à bagages, aux supports pour étiquettes à bagages, aux mallettes, aux valises, aux porte-documents, aux berceaux de voyage, aux miroirs de maquillage pour le voyage, aux couvertures
Croatian[hr]
Oglašavanje, proučavanje tržišta, analiza tržišta, istraživanje tržišta, promidžba prodaje i maloprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su električne utičnice, sušila za kosu, satovi, vodiči [publikacije], košuljice, torbe, putna prtljaga, torbe za zrakoplove, vreće za odjeću, etikete za prtljagu, držači etiketa za prtljagu, ručni kovčezi, kovčezi, putne torbe za dokumente, putni dječji krevetić, putna ogledala za šminkanje, pokrivači
Hungarian[hu]
Reklámozás, piaci tanulmányok, piacelemzés, piackutatás, értékesítési promóció és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: adapterek elektromos dugaszokhoz, hajszárítók, órák, ismertetők, tokok, táskák, poggyász, kézipoggyászként vihető táskák, ruhahuzatok, poggyászcímkék, névjegykártyatartók poggyászra, bőröndök, kofferek, dokumentumtartó bőröndök, mózeskosár, sminktükrök az utazáshoz, takarók
Italian[it]
Servizi di pubblicità, studi di mercato, analisi di mercato, ricerche di mercato, promozione delle vendite e vendita al dettaglio in materia di adattatori per spine elettriche, asciugacapelli, orologi, guide turistiche, astucci, borse, valigeria, borse da cabina aerea, custodie per abiti, etichette per bagagli, portaetichette per bagagli, valige, valigie, valigette per documenti, lettini da viaggio, specchietti da viaggio, coperte
Lithuanian[lt]
Reklamos, rinkos tyrimų, rinkos analizės, pardavimų skatinimo ir mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su elektros kištukų adapteriais, plaukų džiovintuvais, laikrodžiais, vadovais (knygomis), dėklais, krepšiais, bagažu, rankinio bagažo krepšiais, drabužių antvalkčiais, bagažo kortelėmis, bagažo etikečių laikikliais, valizomis, mažais lagaminais, dokumentų portfeliais, kelioninėmis vaikiškomis lovomis, kelioniniais makiažo veidrodėliais, antklodėmis
Latvian[lv]
Reklāmas, tirgus izpētes, tirgus analīzes, tirgus izpētes, tirdzniecības veicināšanas un mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar elektrības kontaktu adapteriem, matu žāvētājiem, pulksteņiem, ceļvežiem, ietvariem, somām, bagāžas piederumiem, čemodāniem, apģērbu pārklājiem, bagāžas birkām, bagāžas birtu turētājiem, ceļasomām, koferiem, portfeļiem, ceļošanas gultiņām, ceļošanas spoguļiem, segām
Maltese[mt]
Ir-reklamar, l-istudji tas-suq, l-analiżi tas-suq, ir-riċerka tas-suq, il-promozzjoni tal-bejgħ u s-servizzi tal-bejgħ bl-imnut relatati ma' adapters għall-plaggs tal-elettriku, nixxiefa tax-xagħar, arloġġi, kotba bħala gwida, kaxxetti, basktijiet, valiġġi, basktijiet tal-linji tal-ajru, kavers tal-ħwejjeġ, tikketti għal mal-valiġġi, ħowlders għat-tikketti għal mal-valiġġi, bagalji żgħar, valiġġi, valiġġi tad-dokumenti, sodod żgħar għall-ivvjaġġar, mirja tal-mejkapp għall-użu fl-ivvjaġġar, kutri
Dutch[nl]
Reclame, marktonderzoek, marktanalyse, marktonderzoek, verkooppromotie en detailhandel op het gebied van adapters voor elektrische stekkers, haardrogers, uurwerken, gidsen, etuis, tassen, bagage, vliegtassen, kledinghoezen, bagagelabels, bagagelabelhouders, koffers, reiskoffers, documentenkoffers, reiswiegen, make-upspiegels voor op reis, dekens
Polish[pl]
Reklama, badania rynkowe, analizy rynkowe, badania rynkowe, promocja sprzedaży i usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak przejściówki do wtyczek elektrycznych, suszarki do włosów, zegary, przewodniki, futerały, torby, bagaż, torby podręczne do samolotu, pokrowce na odzież, etykiety na bagaż, przywieszki do bagażu, walizeczki, walizy, walizki na dokumenty, łóżka składane dla dzieci, lusterka do wykonywania makijażu do użytku w podróży, koce
Portuguese[pt]
Publicidade, estudos de mercado, análises de mercado, pesquisas de mercado, promoção de vendas e serviços retalhistas relacionados com adaptadores para fichas elétricas, secadores de cabelo, relógios de parede ou de mesa, guias (livros), estojos, sacos, artigos de bagagem, sacos para viagens aéreas, capas para vestuário, etiquetas para bagagem, porta-etiquetas para bagagem, maletas de viagem, malas de viagem, pastas para documentos, berços de viagem, espelhos de maquilhagem para viagem, cobertores
Romanian[ro]
Publicitatea, studii de piaţă, analiza pieţei, cercetare de piaţă, promovarea vânzărilor şi servicii de vânzare cu amănuntul de adaptoare pentru prize electrice, uscătoare de păr, ceasuri, ghiduri, geamantane, genţi, bagaje, bagaje de mână, huse pentru haine, etichete pentru bagaje, suporturi pentru etichete de bagaje, valize, genţi, serviete pentru documente, pătuţuri portabile, oglinzi pentru machiat, folosite în voiaje, pături
Slovak[sk]
Reklamné služby, prieskum trhu, analýza trhu, prieskum trhu, podpora predaja a maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: adaptéry pre elektrické zásuvky, fény na vlasy, hodiny, príručky, puzdrá, tašky, batožina, letecké tašky, obaly na odevy, batožinové štítky, držiaky na batožinové štítky, kufre, kufre, aktovky na dokumenty, cestovné detské postieľky, zrkadlá na líčenie na cestovné účely, plachty
Slovenian[sl]
Oglasna dejavnost, tržne študije, tržna analiza, tržne raziskave, pospeševanje prodaje in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so adapterji za električne vtičnice, sušilniki za lase, ure, učbeniki, etuiji, torbe, prtljaga, ročna prtljaga, zaščitne prevleke za oblačila, naslovne tablice za prtljago, ovitki za naslovne tablice za prtljago, ročni kovčki, kovčki za oblačila, kovčki za dokumente, potovalne posteljice, ogledala za ličenje za uporabo na potovanjih, odeje
Swedish[sv]
Annons- och reklamverksamhet, marknadsstudier, marknadsanalys, marknadsundersökning, säljstöd och detaljhandelstjänster i samband med adaptrar för elkontakter, hårtorkar, klockor, resehandböcker, fodral, väskor, reseffekter, kabinväskor, överdrag för kläder, bagageetiketter, etiketthållare för bagage, kappsäckar, resväskor, dokumentresväskor, resesängar för spädbarn, sminkspeglar för resebruk, filtar