Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه منزل يُذهب العقول
Bosnian[bs]
Zato što je to nenormalna kuća, eto zašto.
Czech[cs]
Protože ten dům je hustej.
German[de]
Weil es ein irres Haus ist, deswegen.
Greek[el]
Γιατί το σπίτι είναι " τρελό ", για αυτό.
English[en]
'cause it's an insane house, that's why.
Spanish[es]
Porque es una tremenda casa, ese es el " por qué ".
Finnish[fi]
Talo on mieletön.
French[fr]
Parce que cette maison, c'est de la folie.
Hebrew[he]
כי זה בית מטורף, זה למה.
Hungarian[hu]
Azért, mert ez egy elképesztő ház.
Italian[it]
Perche'e'una casa pazzesca, ecco perche'.
Norwegian[nb]
Fordi det er et fett hus.
Dutch[nl]
Omdat het een wreed huis is.
Polish[pl]
Bo to obłędna chata.
Portuguese[pt]
Porque é uma casa muito maneira, por isso.
Romanian[ro]
Pentru ca-i o casa superba, de aceea.
Serbian[sr]
Zato što je to nenormalna kuća, eto zašto.
Turkish[tr]
Burası acayip bir ev, o yüzden.