Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتتمثل رؤيتنا في التصنيع المحلي ، مثل حركة المواد الغذائية المحلية ، للإنتاج.
Bulgarian[bg]
Нашата визия е за местно производство, като движението за местни храни, но за производството.
Czech[cs]
Naší vizí je lokální výroba, jako je třeba lokální potravinářství, pro produkci.
German[de]
Unsere Vision ist also die lokale Produktion, vergleichbar der "Local Food"-Bewegung.
Greek[el]
Το όραμά μας είναι τοπική παραγωγή, όπως η τοπική κίνηση για τα τρόφιμα, για την παραγωγή.
English[en]
Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.
Spanish[es]
Nuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción.
Persian[fa]
چشم انداز ما تولید محلی است، مانند جنبش غذای محلی، برای تولیدات.
French[fr]
Notre vision c'est la fabrication locale, comme le mouvement de la nourriture locale, pour la production.
Croatian[hr]
Naša vizija je lokalna proizvodnja poput pokreta za lokalnu proizvodnju hrane.
Hungarian[hu]
A mi elképzelésünk a helyi gyártás, a helyi élelmiszernek a termelési megfelelője.
Italian[it]
La nostra visione è produzione locale, come il movimento per il cibo locale, per la produzione.
Japanese[ja]
我々のビジョンは現地生産であり 製品製造の地産地消です
Korean[ko]
우리의 목표는 현지 제조입니다. 마치 로컬푸드운동과 유사하게 말이죠. (로컬푸드운동 : 특정 지역의 사회적 건강, 환경, 경제를 향상시키기 위해 지속가능한 생산, 가공, 분배, 소비를 촉진시키기 위해 지역을 기반으로 한 공동노력)
Norwegian[nb]
Vår visjon er lokal produksjon, som den lokale matvarebevegelsen, bare for produksjon.
Dutch[nl]
Onze visie is lokale productie, zoals de beweging voor lokale voeding, voor productie.
Polish[pl]
Nasza wizja to produkcja lokalna, jak lokalne rolnictwo.
Portuguese[pt]
A nossa visão é a produção local, como o movimento de comida local, mas para a produção.
Romanian[ro]
Viziunea noastră este producţia locală, precum mişcarea pentru alimentaţie, pentru producţie.
Russian[ru]
Наше видение заключается в локальном производстве, на примере локального производства и потребления пищевых продуктов.
Slovak[sk]
Našou víziou je lokálna výroba, ako využitie potravinárstva pre výrobu.
Serbian[sr]
Имамо визију локалне производње, као што је покрет за локалну исхрану.
Turkish[tr]
Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi hướng tới việc sản xuất ở địa phương, giống như là cuộc vận động sản phẩm lương thực thực phẩm địa phương vậy.
Chinese[zh]
我们的愿景是本地化的制造, 就像本地食物运输那样生产。