Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поляричният взрив сигурно е помел този град за секунди.
Czech[cs]
Polarický výbuch musel zničit město během několika sekund.
German[de]
Es dauerte nur Sekunden.
English[en]
Polaric detonation would have swept through this city in seconds.
Spanish[es]
La detonación polárica hubiera barrido la ciudad en segundos.
Finnish[fi]
Polaarinen räjähdys pyyhkäisisi kaupungin läpi sekunneissa.
Hebrew[he]
פיצוץ Polaric היה שטף העיר הזאתבשניות.
Croatian[hr]
Polarična eksplozija uništila je grad u trenu.
Hungarian[hu]
A poláris detonáció másodpercek alatt pusztította el ezt a várost.
Indonesian[id]
Ledakan polaris mampu menyapu kota dalam hitungan detik.
Norwegian[nb]
Det har bare tatt noen sekunder.
Dutch[nl]
Het heeft maar'n paar seconden geduurd.
Polish[pl]
Eksplozja polaryczna ogarnęła miasto w kilka sekund.
Portuguese[pt]
A detonação polárica teria varrido esta cidade em segundos.
Romanian[ro]
Explozia polarică a măturat oraşul în câteva secunde.
Slovenian[sl]
Polarizirana detonacija bi pometla skozi mesto v sekundi.
Serbian[sr]
Polarična eksplozija uništila je grad u trenu.
Turkish[tr]
Polarik patlama bu şehiri bir saniye içinde yok etmiş olmalı.