Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
S.] (директор по производствената част до 1996 г., след което директор на технологичния контрол и услугите)“.
Czech[cs]
S.] (ředitel výroby do roku 1996, později ředitel technické kontroly a služeb).“
German[de]
S.] (Produktionsdirektor bis 1996, seither Direktor des Bereichs Technological Control und Services).“
Greek[el]
S.] (διευθυντής παραγωγής έως το 1996, έκτοτε διευθυντής του τεχνολογικού ελέγχου και υπηρεσιών).»
English[en]
S.] (production manager until 1996, since then technology control and services manager).’
Spanish[es]
[L.S.] (director de producción hasta 1996, posteriormente director de control tecnológico y servicios).»
Estonian[et]
S.] (tootmisdirektor kuni 1996. aastani, hiljem tehnoloogia kontrolli ja teenuste direktor).”
Finnish[fi]
S.] (tuotantojohtaja –1996, sen jälkeen teknisen valvonnan ja palvelujen johtaja)”
French[fr]
S.] (directeur de la production jusqu’en 1996, depuis lors directeur du Contrôle technologique et des services). »
Hungarian[hu]
S.] (termelési igazgató 1996‐ig, azóta műszaki ellenőrzési és szolgáltatási igazgató).”
Italian[it]
S.] (direttore della produzione sino al 1996, poi direttore del Controllo tecnologico e dei servizi)».
Lithuanian[lt]
S.] (gamybos direktorius iki 1996 m., technologijos kontrolės ir paslaugų direktorius nuo 1996 m.).“
Latvian[lv]
S.] (ražošanas direktors līdz 1996. gadam, pēc tam – Tehnoloģijas kontroles un pakalpojumu direktors).”
Maltese[mt]
S.] (Direttur tal-produzzjoni sal-1996, minn dak iż-żmien Direttur tal-Kontroll teknoloġiku u tas-servizzi).” [traduzzjoni mhux uffiċjali]
Dutch[nl]
S.] (productiedirecteur tot 1996, sindsdien directeur Technological Control en Services).”
Polish[pl]
S.] (dyrektor ds. produkcji do 1996 r., obecnie dyrektor ds. kontroli technologicznej i usług)”.
Portuguese[pt]
S.] (director da produção até 1996; desde então, director do controlo tecnológico e dos serviços).»
Romanian[ro]
S.] (director de producție până în anul 1996, iar de la data respectivă director pentru control tehnologic și servicii).”
Slovak[sk]
S.] (riaditeľ výroby do roku 1996, neskôr riaditeľ technickej kontroly a služieb).“
Slovenian[sl]
S.] (vodja proizvodnje do leta 1996, od takrat vodja tehnološkega nadzora in storitev).“
Swedish[sv]
S.] (produktionschef till år 1996, sedan dess direktör för teknisk kontroll och underhåll).”