Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعلق بقية الوفورات بالشراء المقرر لمركبات جديدة وبقرار عدم اقتناء سيارتي إسعاف مصفحتين.
English[en]
Other savings related to the transfer of eight 4x4 vehicles from the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) instead of the planned purchase of new vehicles, and a decision not to acquire two armoured ambulances.
Spanish[es]
Hubo otras economías debido a la transferencia de ocho vehículos con tracción en las cuatro ruedas de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), en lugar de la adquisición proyectada de nuevos vehículos, y a la decisión de no adquirir dos ambulancias blindadas.
French[fr]
D’autres économies ont été réalisées grâce au transfert de huit véhicules 4 x 4 de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) au lieu de l’achat prévu de nouveaux véhicules, ainsi qu’à la décision de ne pas acquérir deux ambulances blindées.
Russian[ru]
Помимо этого, экономия была получена благодаря передаче Временными силами Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) восьми «внедорожников» вместо запланированной закупки новых автотранспортных средств, а также благодаря решению не приобретать два бронированных санитарных автомобиля.