Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما حيوان قفز وهاجمه من الأعلى
Bulgarian[bg]
Може би скачач избутан от курса?
Danish[da]
Måske en udspringer, der kom ud af kurs?
Greek[el]
Ίσως ένας άλτης που παρέκκλινε της πορείας του.
English[en]
Maybe a jumper drifted off course?
Spanish[es]
¿Quizás un saltador a la deriva de su curso?
Finnish[fi]
Ehkä hyppääjä harhautui reitiltä.
French[fr]
Peut-être un parachutiste qui s'est égaré?
Hebrew[he]
אולי הוא צנחן שנפל למטה.
Croatian[hr]
Možda je u skoku promašio smjer?
Italian[it]
Forse un saltatore si e'allontanato dalla traiettoria?
Dutch[nl]
Misschien een springer, die uit de koers geraakt is.
Portuguese[pt]
Talvez um salto que deu errado?
Romanian[ro]
Poate un săritor, plutind în derivă de la curs?
Thai[th]
บางทีเขาอาจถูกพัดออกนอกเส้นทางกระโดดร่ม
Turkish[tr]
Belki zıplayan bir şey düşerken yakaldı?