Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hlavními strategiemi by měly být poskytování vhodných informací o sportech, používání osobních ochranných pomůcek, vhodná odborná příprava trenérů, zabezpečení kvality a údržba sportovního vybavení.
Greek[el]
Η παροχή κατάλληλων πληροφοριών για τον αθλητισμό, η χρήση ατομικού προστατευτικού εξοπλισμού, η κατοχή επαρκών προσόντων από τους προπονητές, η διασφάλιση της ποιότητας και η συντήρηση του εξοπλισμού είναι οι κύριες στρατηγικές που πρέπει να εφαρμόζονται.
English[en]
Appropriate information on sports, use of personal protective equipment, adequate qualification of coaches, quality assurance and maintenance of equipment are the main strategies to be applied.
Estonian[et]
Asjakohane teave spordialade kohta, isiklike kaitsevahendite kasutamine, treenerite piisav ettevalmistus, kvaliteeditagatised ja vahendite korrashoid on põhilised rakendatavad meetmed.
Finnish[fi]
Tärkeimmät strategiat ovat urheilua koskeva asianmukainen tiedotus, henkilönsuojainten käyttö, valmentajien riittävä pätevyys, laadunvarmistus ja välinehuolto.
French[fr]
Les principales stratégies à appliquer sont les suivantes : informations appropriées sur les sports, utilisation d’équipements de protection individuelle, qualifications adéquates des entraîneurs, assurance qualité et entretien des équipements.
Lithuanian[lt]
Pagrindinės taikytinos strategijos – tai tinkamas informavimas apie sportą, asmeninių apsaugos priemonių naudojimas, tinkama trenerių kvalifikacija, įrangos kokybės užtikrinimas ir priežiūra.
Latvian[lv]
Galvenās izmantojamās stratēģijas ir pareiza informācija par sportu, individuālā aizsargekipējuma izmantošanu, treneru atbilstoša kvalifikācija, iekārtu kvalitātes garantija un uzturēšana.
Maltese[mt]
Tagħrif adattat dwar l-isports, l-użu ta’ tagħmir protettiv personali, kwalifiki adegwati għal min iħarreġ, l-assigurazzjoni tal-kwalità u l-manutenzjoni tat-tagħmir huma l-istrateġiji prinċipali li jridu jiġu applikati.
Dutch[nl]
De belangrijkste strategieën hiervoor zijn passende informatie over sport, het gebruik van beschermende kleding, de doelmatige opleiding van trainers en kwaliteitsbewaking en onderhoud van de uitrusting.
Polish[pl]
Podstawowymi strategiami do zastosowania są właściwe informowanie na temat sportów, wykorzystanie sprzętu ochrony osobistej, odpowiednie kwalifikacje trenerów, zapewnienie jakości i utrzymanie sprzętu.
Slovak[sk]
Vhodné informácie o športoch, používanie osobných ochranných pomôcok, primeraná kvalifikácia trénerov, zabezpečenie kvality a údržby vybavenia sú hlavné stratégie, ktoré sa majú uplatňovať.
Slovenian[sl]
Glavne strategije za to so ustrezne informacije o športih, uporabi varnostne opreme, primerna usposobljenost trenerjev, zagotavljanje kakovosti in vzdrževanje opreme.
Swedish[sv]
Lämplig information om träning, användning av skyddsutrustning, riktig utbildning för tränare, kvalitetssäkring och underhåll av utrustningen är de viktigaste målsättningarna.