Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní prodej v obchodech a prodej přes světové počítačové sítě domácích elektrospotřebičů, zejména vrtaček, odšťavovačů, plynových ohřívačů vody
Danish[da]
Detailsalg i forretninger og salg via globale computernet af elektriske husholdningsmaskiner, hovedsageligt drilbor, blendere, vand- og gasvarmere
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und Verkauf über weltweite Datennetze von elektrischen Haushaltsgeräten, hauptsächlich von Bohrmaschinen, Entsaftern, gasbetriebenen Heißwasserbereitern
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, καθώς και πωλήσεις μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, οι οποίες αφορούν ηλεκτρικές οικιακές συσκευές, ειδικότερα τρυπάνια, μπλέντερ, βραστήρες που λειτουργούν με αέριο
English[en]
Commercial retailing and retailing via global computer networks of electric household appliances, in particular drills, liquidisers, gas water heaters
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle en comercios y servicios de venta a través de redes informáticas mundiales de electrodomésticos, principalmente taladros, licuadoras, calentadores de agua a gas
Estonian[et]
Kodumasinate, eelkõige puuride, segurite, gaasiga töötavate veesoojendajate jaemüük kauplustes ja müük ülemaailmse arvutivõrgu vahendusel
Finnish[fi]
Kodinkoneiden, pääasiassa porien, tehosekoitinten, kaasukäyttöisten vedenlämmittimien vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja myyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de vente au détail dans les commerces et services de vente via des réseaux informatiques mondiaux d'électroménagers, en particulier forets, mixeurs, chauffe-eau au gaz
Hungarian[hu]
Elektromos háztartási gépek, elsősorban fúrógépek, turmixgépek, gázzal működő vízmelegítők bolti kiskereskedelme és a számítógépes világhálózatokon keresztül történő eladása
Italian[it]
Vendita al dettaglio in negozio e vendita tramite reti informatiche mondiali di elettrodomestici, in particolare trapani, frullatori, boiler a gas
Lithuanian[lt]
Buitinių elektrinių prietaisų, ypač grąžtų, trintuvų, dujinių vandens šildytuvų mažmeninės prekybos parduotuvėse paslaugos ir prekybos per pasaulinius kompiuterinius tinklus paslaugos
Latvian[lv]
Elektriskās sadzīves tehnikas, galvenokārt urbju, blenderu, ar gāzi darbināmu ūdens sildītāju mazumtirdzniecība veikalos un tirdzniecība globālajā tīmeklī
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet u servizzi ta' bejgħ permezz ta' netwerks mondjali ta' l-informatika ta' elettrodomestiċi, speċjalment trapani, likwidajżers, tagħmir li jsaħħan l-ilma jaħdmu bil-gass
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels en verkoop via wereldwijde computernetwerken van elektrische huishoudelijke apparaten, met name boormachines, blenders, op gas werkende waterkokers
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych artykułów AGD, głównie wierteł, sokowirówek, podgrzewaczy do wody
Portuguese[pt]
Comércio retalhista de electrodomésticos, pincipalmente arcos de pua, liquidificadoras, aquecedores de água a gás, em estabelecimentos comerciais e através de redes informáticas mundiais
Slovak[sk]
Služby pre kusový predaj v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí domácich elektrospotrebičov, hlavne vŕtačiek, šľahače, plynové variče na vodu
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno v trgovinah in prodaje preko svetovnih računalniških omrežij gospodinjskih električnih aparatov, zlasti vrtalni stroji, sokovniki, plinski grelniki vode
Swedish[sv]
Detaljförsäljning i affärer och försäljning via globala datornät av hushållsmaskiner, främst borrmaskiner, mixrar, gasdrivna vattenvärmare