Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дотогава Плуи ще се отклони от пътя и ще изяде нечия котка.
English[en]
Pluie's gonna get drunk, wander off the road and eat my cat.
Spanish[es]
Si, pero mientras tanto Pluie se emborracha, se sale de la carretera y se come a mi gato.
French[fr]
En attendant, Pluie va picoler, se perdre et dévorer mon chat.
Croatian[hr]
U međuvremenu će se Pluie napiti, odlutati s ceste i pojesti moju mačku.
Italian[it]
Sì, ma intanto Pluie si ubriacherà, lascerà la sua autostrada e mi mangerà il gatto.
Dutch[nl]
Tot die tijd wordt Pluie dronken, dwaalt van de weg en eet m'n kat.
Polish[pl]
A do tego czasu Pluie upije się, zbłądzi z drogi i zje mojego kota.
Portuguese[pt]
Mas, até lá, Pluie pode sair da estrada e comer meu gato.
Russian[ru]
Да, а тем временем Плуи напьется, уйдет с дороги и сожрет мою кошку.
Serbian[sr]
U međuvremenu će se Pluie napiti, odlutati s ceste i pojesti moju mačku.