Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وقد أُبلغ، في الأسبوع الماضي وحده، عن وقوع 1071 حالة مشتبه فيها أدّت 30 حالة منها إلى الوفاة (معدل إماتة الحالات: 2.8%) وعن تجاوز 10 مناطق من المناطق المذكورة العتبة الوبائية وتجاوز 10 مناطق عتبة الإنذار.
English[en]
In the last week alone, 1 071 suspected cases including 30 deaths (case-fatality rate of 2.8%) have been reported, with 10 districts crossing the epidemic threshold, and 10 the alert threshold.
Spanish[es]
Sólo en la última semana, se han notificado 1071 casos sospechosos, 30 de ellos mortales (tasa de letalidad del 2,8%), 10 distritos han superado el umbral de alerta, y 10 el umbral epidémico.
French[fr]
Rien que la semaine dernière, 1 071 cas suspects, dont 30 mortels (taux de létalité de 2,8 %) ont été signalés, avec 10 districts dépassant le seuil épidémique et 10 le seuil d’alerte.
Russian[ru]
Только за последнюю неделю зарегистрирован 1 071 подозреваемый случай заболевания, включая 30 случаев смерти (коэффициент летальности 2,8%), при этом в 10 районах превышен эпидемический порог, а в других 10 районах превышен порог оповещения об эпидемиях.
Chinese[zh]
仅在上周内,报告的疑似病例就有1071例,包括30例死亡(病例死亡率为2.8%),10个地区越过传染限值,10个地区越过预警限值。