Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her, i dette område i midten af Rhinens øvre del, var der i 1973 de første skarve.
German[de]
Hier, in diesem Raum am mittleren Oberrhein, gab es 1973 die ersten Kormorane.
English[en]
The first cormorants appeared here, in this area on the central Upper Rhine, in 1973.
Spanish[es]
Aquí, en este espacio del Oberrhein medio, hubo en 1973 los primeros cormoranes.
Finnish[fi]
Tänne Ylä-Reinin keskivaiheille tulivat ensimmäiset merimetsot vuonna 1973.
French[fr]
Les premiers cormorans firent leur apparition ici dans la zone du moyen Haut-Rhin en 1973.
Italian[it]
Qui nell'area del medio Reno superiore si sono insediati nel 1973 i primi cormorani.
Dutch[nl]
Hier, in dit gebied aan de Midden-Rijn, verschenen de eerste aalscholvers in 1973.
Portuguese[pt]
Aqui, nesta zona do Reno Superior médio, apareceram os primeiros corvos marinhos em 1973.
Swedish[sv]
Här, inom detta område vid mellersta delen av övre Rhen, fanns 1973 de första skarvarna.