Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايضا قال انكم اذا صوتم له سوق تحصلو علي قارب ذهبي
Bulgarian[bg]
Той каза и че ако гласувате за него, ще получите от една златна лодка.
Czech[cs]
Taky řekl, že když pro něj budete hlasovat, dostanete zlatou loď.
Danish[da]
Han lovede jer fratrædnings - godtgørelse.
Greek[el]
Είπε επίσης πως αν τον ψηφίσετε, θα πάρετε μια χρυσή βάρκα.
English[en]
He also said if you voted for him, you'd get a golden boat.
Spanish[es]
Además él ha dicho que si votáis por él, os regalará un barco de oro.
Finnish[fi]
Hän lupasi teille myös " kultaisen jalanpuristuksen ".
French[fr]
Il dit aussi que si vous votez pour lui, vous aurez un bateau doré.
Hebrew[he]
הוא גם אמר שאם אתה הצבעת עבורו, היית מקבל סירה זהובה.
Croatian[hr]
Rekao je, ako glasate za njega, dobijete zlatni brod.
Hungarian[hu]
Scully azt is mondta, hogy ha rászavaztok, kaptok egy aranyhajót.
Italian[it]
Ha anche detto che se votate per lui riceverete una barca dorata.
Dutch[nl]
Hij zei ook dat als je op hem stemt je een gouden boot krijgt.
Polish[pl]
Obiecał wam również złote łodzie w zamian za oddanie na niego głosu.
Portuguese[pt]
Também prometeu um barco de ouro a quem votar nele.
Romanian[ro]
A mai zis că dacă veţi vota pentru el, veţi primi o barcă din aur.
Russian[ru]
Он также сказал, что если вы проголосуете за него, то получите позолоченную лодку.
Serbian[sr]
Rekao je, ako glasate za njega, dobijete zlatni brod.
Swedish[sv]
Han lovade er " avgångsvedergällning ".
Turkish[tr]
Ayrıca eğer ona oy verirseniz, size altından bot kazanacağınızı söyledi.