Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب الإحتفاظ بما ليس لديك
Bulgarian[bg]
Трудно е да разпределиш нещо, което не притежаваш.
German[de]
Man kann nichts rationieren, was nicht da ist.
English[en]
It is difficult to ration that which you do not have.
Spanish[es]
Es difícil racionar aquello que no tienes.
Estonian[et]
Raske on jaotada seda, mida sul pole.
Finnish[fi]
On vaikeaa säännöstellä sellaista, mitä ei ole.
Hebrew[he]
קשה לקצוב את מה שאין לך.
Croatian[hr]
Teško je štedjeti ono što nemaš.
Hungarian[hu]
Nehéz lesz beosztani azt, ami nincs.
Dutch[nl]
Het is lastig om jezelf op rantsoen te zetten als er niks is.
Polish[pl]
Trudno racjonować coś, czego nie ma.
Portuguese[pt]
É difícil racionar o que você não tem.
Russian[ru]
Вам будет хуже без новой дозы.
Slovenian[sl]
Težko je razporediti to, česar nimate.
Serbian[sr]
Teško je štedjeti ono što nemaš.
Turkish[tr]
Olmayan bir şeyi idareli kullanmak çok zordur.