Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
12مُكالمة لم يُرد عليها من نفس الرقم
Bulgarian[bg]
12 пропуснати повиквания от един и същ номер.
Czech[cs]
Dvanáct zmeškaných hovorů ze stejného čísla.
Danish[da]
12 ubesvarede opkald fra samme nummer.
German[de]
Zwölf verpasste Anrufe von derselben Nummer.
Greek[el]
12 αναπάντητες από τον ίδιο αριθμό.
English[en]
12 missed calls from the same number.
Spanish[es]
12 llamadas perdidas desde el mismo número.
Persian[fa]
12 تا تماس از دست رفته از یه شماره
Finnish[fi]
12 puhelua samasta numerosta.
French[fr]
12 appels en absence provenant du même numéro.
Hebrew[he]
12 שיחות שלא נענו מאותו מספר.
Croatian[hr]
12 propuštenih poziva s istog broja.
Hungarian[hu]
12 nem fogadott hívás ugyanattól.
Indonesian[id]
12 panggilan keluar dari nomor yg sama.
Italian[it]
12 chiamate senza risposta dallo stesso numero.
Norwegian[nb]
Tolv tapte anrop fra samme nummer.
Dutch[nl]
12 gemiste oproepen, van hetzelfde nummer.
Polish[pl]
12 nieodebranych od tego samego numeru.
Portuguese[pt]
12 chamadas não atendidas do mesmo número.
Romanian[ro]
12 apeluri pierdute de la acelaşi număr.
Russian[ru]
12 пропущенных вызовов с одного номера.
Serbian[sr]
12 PROPUŠTENIH POZIVA S ISTOG BROJA.
Swedish[sv]
Tolv missade samtal från samma nummer.
Turkish[tr]
Aynı numaradan 12 cevapsız arama.