Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В първата колона на вашата таблица изредете всеки духовен дар, споменат в 1 Коринтяните 12:8-11.
Cebuano[ceb]
Sa unang kolum sa imong tsart, ilista ang matag espirituhanong gasa nga gihisgutan sa 1 Mga Taga Corinto 12:8–11.
Czech[cs]
Do prvního sloupce v tabulce vypište všechny duchovní dary zmíněné v 1. Korintským 12:8–11.
Danish[da]
I den første kolonne af oversigten skal I skrive alle de åndelige gaver, der er nævnt i 1 Korinther 12:8-11.
German[de]
Listet jede geistige Gabe, die in 1 Korinther 12:8-11 erwähnt wird, in der ersten Spalte der Übersicht auf.
English[en]
In the first column of your chart, list each spiritual gift mentioned in 1 Corinthians 12:8–11.
Spanish[es]
En la primera columna de tu cuadro, escribe cada don espiritual que se menciona en 1 Corintios 12:8–11
Estonian[et]
Kirjutage tabeli esimesse veergu kõik vaimsed annid, mida salmides 1. korintlastele 12:8–11 mainitakse.
Finnish[fi]
Kirjoittakaa taulukkonne ensimmäiseen sarakkeeseen jokainen jakeissa 1. Kor. 12:8–11 mainittu hengellinen lahja.
French[fr]
Dans la première colonne de votre tableau, indiquez chaque don spirituel mentionné dans 1 Corinthiens 12:8-11.
Croatian[hr]
U prvi stupac svoje tablice napišite svaki duhovni dar naveden u 1. Korinćanima 12:8–11.
Hungarian[hu]
A táblázat első oszlopában soroljátok fel az 1 Korinthusbeliek 12:8–11-ben említett lelki ajándékokat.
Armenian[hy]
Ձեր աղյուսակի առաջին սյունակում,գրի առեք Ա Կորնթացիս 12.8-11-ում նշված յուրաքանչյուր հոգեւոր պարգեւ:
Indonesian[id]
Dalam kolom pertama bagan Anda, daftarlah setiap karunia rohani yang disebutkan di 1 Korintus 12:8–11.
Italian[it]
Scrivi nella prima colonna della tabella i doni spirituali elencati in 1 Corinzi 12:8–11.
Japanese[ja]
表の最初の列に,1コリント12:8-11に記載されている霊的な賜物それぞれを書き出します。
Khmer[km]
នៅ ក្នុង ជួរ ឈរ ទីមួយ នៃ តារាង រ បស់ អ្នក សូម សរសេរ អំណោយទាន ខាង វិញ្ញាណ នីមួយៗ ដែល បាន លើក ឡើង នៅ ក្នុង កូរិនថូសទី ១ ១២:៨–១១ ។
Korean[ko]
표의 첫 번째 칸에다가 고린도전서 12장 8~11절에 언급된 각 영적 은사를 열거한다.
Lithuanian[lt]
Pirmajame lentelės stulpelyje išvardinkite visas 1 Korintiečiams 12:8–11 paminėtas dvasines dovanas.
Latvian[lv]
Tabulas pirmajā slejā ierakstiet visas garīgās dāvanas, kas minētas 1. korintiešiem 12:8–11.
Malagasy[mg]
Ataovy lisitra ao amin’ny tsanganana voalohany ao amin’ny tabilaonao ny fanomezam-pahasoavan’ny fanahy tsirairay voalaza ao amin’ny 1 Korintiana 12:8–11.
Mongolian[mn]
Хүснэгтийн эхний багананд 1 Коринт 12:8–11-д дурдсан сүнслэг бэлгийг жагсаан бич.
Norwegian[nb]
I første kolonne i oversikten skriver du hver av Åndens gaver som er nevnt i 1 Korinterbrev 12:8-11.
Dutch[nl]
Schrijf in de eerste kolom van je overzicht, elke gave die in 1 Korinthe 12:8–11 wordt vermeld.
Polish[pl]
W pierwszej kolumnie tabeli wypisz duchowe dary z I Listu do Koryntian 12:8–11.
Portuguese[pt]
Na primeira coluna de sua tabela, relacione cada dom espiritual mencionado em 1 Coríntios 12:8–11.
Romanian[ro]
În prima coloană a tabelului, enumeraţi fiecare dar spiritual menţionat în 1 Corinteni 12:8-11.
Russian[ru]
В первой колонке таблицы перечислите все духовные дары, упомянутые в 1-м Послании Коринфянам 12:8–11.
Samoan[sm]
I le koluma muamua o lau siata, lisi ai meaalofa faaleagaga taitasi o loo taua i le1 Korinito 12:8–11.
Swedish[sv]
Lista i den första kolumnen i uppställningen var och en av de andliga gåvor som omnämns i 1 Korintierbrevet 12:8–11.
Thai[th]
ในช่องแรกของแผนภาพของท่านให้เขียนของประทานฝ่ายวิญญาณที่พูดถึงใน 1 โครินธ์ 12:8–11
Tagalog[tl]
Sa unang hanay ng inyong chart, ilista ang bawat espirituwal na kaloob na binanggit sa I Mga Taga Corinto 12:8–11.
Tongan[to]
Hiki ʻi he kōlomu ʻuluaki ʻo e sātí e ngaahi meʻafoaki fakalaumālie ʻoku lau ki ai ʻa e 1 Kolinitō 12:8–11.