Besonderhede van voorbeeld: -3814683389752655494

Arabic

ولكن أكره فكرة أن حياتنا خارجة عن السيطرة

Bulgarian

Но мразя идеята, че живота ни не е под наш контрол.

Czech

Ale nenávidím ten pocit, že nemáme kontrolu nad svým životem.

Greek

Αλλά μισώ που οι ζωές μας έχουν ξεφύγει απ'το δικό μας έλεγχο.

English

But I hate the idea that our lives are beyond our control.

Finnish

Mutta vihaan ajatusta, että elämämme on pois hallinnastamme.

Hungarian

De gyűlölöm az érzést hogy nem mi irányítjuk az életünket.

Italian

Quello che non sopporto e'l'idea che la nostra vita sia sfuggita al nostro controllo.

Polish

Ale nie cierpię sytuacji, w których życie wymyka się spod kontroli.

Portuguese

Só não admito que a minha vida e a do meu marido escapem do nosso controle.

Romanian

Doar că nu-mi place că viaţa noastră a scăpat de sub controlul nostru.

Slovak

Len mi vadí to pomyslenie, že náš život nemáme v našich rukách..

Serbian

Kako mrzim ovaj osećaj da ne možemo kontrolisati naše živote.

Turkish

Ama hayatlarımızın bizim kontrolümüzden çıkmış olduğu düşüncesine katlanamıyorum.