Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك أصابع الأشعة السينية الآن ؟
Bulgarian[bg]
Имаш и ренгенови пръсти?
Czech[cs]
To máš rentgenové prsty?
Danish[da]
Har du nu også røntgenfingre?
German[de]
Hast du jetzt auch noch Röntgenfinger?
Greek[el]
Τα δάκτυλά σου βγάζουν ακτινογραφίες;
English[en]
You have X-ray fingers now?
Spanish[es]
¿Ahora tienes dedos de rayos X?
Persian[fa]
حالا انگشتات اشعه ي ايکس دارن ؟
Finnish[fi]
Onko sormissasi nyt röntgensäteitä?
French[fr]
Vous avez des rayons X au bout des doigts?
Hebrew[he]
יש לך אצבעות רנטגן עכשיו?
Croatian[hr]
Sada imaš i X-Ray prste?
Hungarian[hu]
Most már röntgen ujjaid is vannak?
Indonesian[id]
Kau punya jari X-ray sekarang?
Italian[it]
Ora... fai anche le radiografie con le dita?
Macedonian[mk]
Сега имаш рендген прсти?
Dutch[nl]
Heb je nu ook al röntgen vingers?
Polish[pl]
Masz rentgen w palcach?
Portuguese[pt]
Tens raios-x nos dedos agora?
Romanian[ro]
Ai degete cu raze X acum?
Russian[ru]
У тебя еще и рентгеновские пальцы?
Serbian[sr]
Sada imaš i X-Ray prste?
Swedish[sv]
Har du röntgenfingrar också?
Turkish[tr]
Şimdi de X-ray parmakların mı var?