Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يقوم بتوقيع اسمه على كل سطر، ويضع علامات على كل الصناديق، ويضع أرقاما حيث يظن أنه يجب أن توضع أرقام.
Bulgarian[bg]
Той ще подпише името си на всеки ред, ще отметне всички кутийки, ще сложи числа където мисли, че трябва да има числа.
Czech[cs]
Na každý řádek napíše své jméno, zaškrtne všechna políčka a vyplní nějaká čísla tam, kde si myslí, že by čísla měla být.
German[de]
Er unterschreibt jede Zeile mit seinem Namen, er überprüft alle Kästchen, er schreibt Zahlen dorthin, wo er glaubt, dass sie hingehören.
Greek[el]
Υπογράφει σε κάθε γραμμή, ελέγχει όλα τα κουτάκια, συμπληρώνει αριθμούς εκεί που νομίζει ότι χρειάζονται.
English[en]
He'll sign his name on every line, he'll check all the boxes, he'll put numbers in where he thinks there should be numbers.
Spanish[es]
Él firma con su nombre en cada renglón, marca todas las casillas, escribe números donde cree que deberían escribirse.
Estonian[et]
Ta signeerib igale joonele oma nime, teeb kõikidesse kastidesse ristikesed ning kirjutab numbrid sinna, kus tema arvates peaksid numbrid olema.
Persian[fa]
او اسمش را در هر ردیف امضا می کرد، همه گزینه ها را علامت می زد، در هر قسمتی که فکر می کرد باید عددی باشه، عدد گذاری می کرد.
Finnish[fi]
Hän kirjoittaa nimensä joka riville, hän laittaa rastin jokaiseen ruutuun ja numeroita sinne, missä uskoo niitä tarvittavan.
French[fr]
Il va signer son nom sur toutes les lignes, il va cocher toutes les cases, il va mettre des chiffres là où il pense qu'il doit y en avoir.
Galician[gl]
(Risas) Asina co seu nome en cada liña, marca todas as casas, e pon números onde cre que debería habelos.
Hebrew[he]
הוא חותם את השם שלו בכל שורה, הוא מסמן וי בכל ריבוע, הוא רושם מספרים בכל מקום שהוא חושב שצריך.
Hindi[hi]
हर पंक्ती पर ववह अपने हस्ताक्षर करते थे, सभी रकाने जाचे थे| वह जिदर भी अंक डालना चाहिए, वहां पे अंक भर देते था|
Croatian[hr]
Potpisat će se na svaku crtu, staviti kvačicu u svaki kvadratić, napisat će brojeve ondje gdje misli da bi trebali biti brojevi.
Hungarian[hu]
Minden vonalon aláírja a nevét, kipipálja a négyzeteket, számokat ír oda, ahol szerinte számoknak kellene lenni.
Indonesian[id]
Ayah akan menulis namanya pada setiap baris dan mencentang kotaknya, ayah menuliskan angka di tempat yang dia rasa seharusnya berisi angka.
Italian[it]
Firma dove serve, mette una crocetta in ogni quadratino, scrive numeri dove pensa che ci vogliano dei numeri.
Japanese[ja]
だから下線を見れば全て署名し ボックスには全部チェックを付け ― 必要と思う所に番号を振るのです
Korean[ko]
아버지는 모든 줄에 본인의 이름을 서명하고, 모든 칸들을 확인하고, 숫자가 있어야 한다고 생각하는 곳에 숫자를 적어 넣으십니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەسەر هەموو دێڕەکان ناو و ئیمزاى دەکرد و سەحى لە هەموو خانەکان دەدا و لەو شوێنانەدا کە واى دەزانى دەبيَ ژمارە دابنێت، ژمارەى دادەنا
Macedonian[mk]
Ќе се потпишеше на секоја линија, ќе ја штиклираше секоја коцка, ќе ставеше бројки таму каде што мислеше дека треба да има бројки.
Burmese[my]
လိုင်းတိုင်းမှာ သူလက်မှတ်ထိုးမယ်၊ ဘူးအားလုံကို စစ်မယ်၊
Dutch[nl]
Hij tekent zijn naam op elke lijn, zet vinkjes aan alle hokjes en zet cijfers waar hij denkt dat er cijfers dienen te staan.
Polish[pl]
Wpisuje imię w każdej linijce, zaznacza wszystkie rubryki, a gdzie chce, wpisuje liczby.
Portuguese[pt]
Faz a sua assinatura em todas as linhas, faz cruzes em todos os quadrados, escreve números onde acha que deviam estar números.
Romanian[ro]
Se semnează pe fiecare linie, bifează toate căsuţele, pune numere acolo unde crede că ar trebui să fie numere.
Russian[ru]
Он подписывается в каждой строке, ставит «галочки» во всех графах, вписывает числа туда, где, как ему кажется, они должны быть.
Serbian[sr]
Potpisivao bi se na svaku liniju, štriklirao je kvadratiće, pisao bi brojeve gde god bi mislio da treba da budu.
Swedish[sv]
Han skriver under på varje rad och bockar i alla rutor, Han skriver siffror där han tror att det ska vara siffror.
Thai[th]
ท่านจะเซ็นต์ชื่อของท่านบนทุกบรรทัด แล้วก็กากบาทในทุกช่อง เขียนตัวเลขในทุกๆ ที่ที่น่าจะใส่ตัวเลข
Turkish[tr]
Her satıra ismini yazıyor, tüm kutuları kontrol ediyor, gerek gördüğü yerlere numaralar yazıyor.
Ukrainian[uk]
Він підписується в кожному рядку, перевіряє всі графи, вписує числа туди, де, на його погляд, вони мають бути.
Vietnamese[vi]
Ông ấy ký tên ông trên tất cả các dòng kẻ, ông ấy kiểm tra tất cả các hộp đựng, ông ấy điền số nên nơi mà ông ấy nghĩ ở nên là những con số.
Chinese[zh]
他会把名字签在每一条线上,他会检查所有的项目, 他会把数字写在他认为应有数字的地方。