Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lugdienspersoneel word verdere opleiding in krisisbeheer gegee.
Arabic[ar]
وتُجرى تدريبات اضافية لموظفي شركات الطيران في حال واجهتهم مشاكل.
Cebuano[ceb]
Ang dugang pagbansay engkasog dunay krisis gitagana alang sa kawani sa kompaniya sa ayroplano.
Czech[cs]
Posádky letadel dostávají dodatečná školení, jak zvládat krizové situace.
Danish[da]
Flypersonale får tilbudt yderligere kurser i at håndtere krisesituationer.
German[de]
Die Angestellten der Fluglinien erhalten zusätzliche Schulung für das Verhalten in Krisensituationen.
Ewe[ee]
Wogawɔ kuxiwo gbɔ kpɔkpɔ ƒe hehenana ɖoɖo yeyewo kpee na yameʋudɔwɔƒe dɔwɔlawo.
Greek[el]
Στο προσωπικό των αεροπορικών εταιριών παρέχεται επιπλέον εκπαίδευση για την αντιμετώπιση κρίσιμων καταστάσεων.
English[en]
Additional crisis training is provided for airline personnel.
Estonian[et]
Lennupersonalile antakse põhjalikumat kriisiväljaõpet.
Finnish[fi]
Miehistön jäsenet saavat lisäkoulutusta kriisitilanteita varten.
French[fr]
Le personnel navigant bénéficie de formations supplémentaires à la gestion de crise.
Hiligaynon[hil]
Ang mga tinawo sang kompanya sang eroplano dugang pa nga ginhanas para sa panahon sang emerhensia.
Croatian[hr]
Posada aviona proći će dodatnu obuku za krizne situacije.
Hungarian[hu]
A légi közlekedésben dolgozók továbbképzésen vesznek részt, hogy felkészítsék őket a válsághelyzetek kezelésére.
Indonesian[id]
Pelatihan tambahan untuk menghadapi krisis disediakan bagi personel maskapai.
Igbo[ig]
A na-enyekwu ndị na-arụ ọrụ n’ụgbọelu ọzụzụ banyere ụzọ ha ga-esi mee ihe n’oge ọdachi.
Iloko[ilo]
Masansanay dagiti tripulante ti eroplano no kasano ti panangtaming kadagiti parikut.
Italian[it]
Il personale delle linee aeree riceve ulteriore addestramento per i casi di emergenza.
Japanese[ja]
危機に対処するための訓練が,航空会社の職員を対象にしてさらに行なわれています。
Georgian[ka]
ავიაკომპანიის თანამშრომლები დამატებით მომზადებას გადიან, რომლის წყალობითაც ექსტრემალური ვითარებისთვის თავის გართმევას სწავლობენ.
Korean[ko]
항공사 직원들에게는 위기 대처 훈련이 추가로 실시되고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Aviakompanijų darbuotojus papildomai moko, kaip elgtis kritinėmis situacijomis.
Maltese[mt]
Qed isir iktar taħriġ għall- ekwipaġġ taʼ l- ajruplan għal meta tinqalaʼ xi kriżi.
Burmese[my]
ထို့အပြင် လေကြောင်းလိုင်းဝန်ထမ်းများအတွက် အရေးကြုံသက်လုံကောင်းစေရန် သင်တန်းများ ထပ်ဆင့်ပို့ချပေးထား၏။
Norwegian[nb]
De ansatte i flyselskapene får mer opplæring i hvordan de skal håndtere krisesituasjoner.
Dutch[nl]
Personeel van luchtvaartmaatschappijen krijgt aanvullende crisistraining.
Nyanja[ny]
Anthu ogwira ntchito m’ndege akuphunzitsidwanso zimene ayenera kuchita pakabuka zoopsa.
Papiamento[pap]
Personal di aerolíneanan ta haña mas training pa ora di krísis.
Polish[pl]
Personel latający przechodzi dodatkowe szkolenia na wypadek sytuacji kryzysowych.
Portuguese[pt]
As tripulações recebem treinamento adicional sobre como enfrentar crises.
Romanian[ro]
S-au pus la dispoziţia personalului companiilor aeriene programe suplimentare de pregătire pentru situaţii de criză.
Russian[ru]
Персонал авиалиний проходит дополнительное обучение, касающееся поведения в критических ситуациях.
Sinhala[si]
යම් අර්බුදකාරී තත්වයක් ඇති වුවහොත් ඊට සාර්ථකව මුහුණ දීම සඳහා ගුවන් යානයේ කාර්ය මණ්ඩලයට අමතර පුහුණුවක් සපයන ලදි.
Slovak[sk]
Personál aerolínií sa dodatočne školí, ako zvládnuť krízové situácie.
Slovenian[sl]
Posadke letal dodatno usposabljajo za ravnanje v krizi.
Shona[sn]
Vamwe vashandi vomundege vari kudzidziswa zvokuita kana pamuka ngozi.
Serbian[sr]
Obezbeđena je dodatna obuka za avionsko osoblje kako da postupa u vreme krize.
Southern Sotho[st]
Basebetsi ba lifofaneng ba fuoa koetliso e eketsehileng ea ho sebetsana le maemo a tlokotsi.
Swedish[sv]
Flygbolagens personal får mer övning i att hantera krissituationer.
Swahili[sw]
Wafanyakazi wa mashirika ya ndege wanapewa mazoezi ya ziada kuhusu hali za dharura.
Congo Swahili[swc]
Wafanyakazi wa mashirika ya ndege wanapewa mazoezi ya ziada kuhusu hali za dharura.
Thai[th]
มี การ ฝึก อบรม เพิ่ม เติม ใน เรื่อง วิธี รับมือ กับ เหตุ ฉุกเฉิน ให้ แก่ บุคลากร ของ สาย การ บิน.
Tagalog[tl]
Karagdagang pagsasanay sa krisis ang inilalaan para sa mga tauhan ng kompanya ng eroplano.
Tswana[tn]
Badiri ba mo sefofaneng ba newa thapiso e e oketsegileng malebana le gore ba ka dira jang fa go tlhaga mathata.
Tongan[to]
‘Oku ‘omai ‘a e ako fakalahi ki he fakatu‘utāmakí ki he kau ngāue ‘a e kautaha vakapuná.
Tsonga[ts]
Lava tirhaka eka swihaha-mpfhuka va nyikiwa ni ndzetelo lowu engetelekeke malunghana ni leswi va nga swi endlaka hi nkarhi wa nkitsikitsi.
Twi[tw]
Wɔde nsɛnnennen ho ntetee afoforo rema wimhyɛn adwumayɛfo.
Ukrainian[uk]
Персонал авіакомпаній проходить додаткове навчання, як реагувати в критичних ситуаціях.
Xhosa[xh]
Abo basebenza kwiinqwelo-moya bafumana uqeqesho olungakumbi olunokubanceda ngamaxesha eengxaki.
Yoruba[yo]
Wọ́n tún ti ń ṣe àfikún ìdánilẹ́kọ̀ọ́ fún àwọn òṣìṣẹ́ inú ọkọ̀ òfuurufú nítorí ìgbà tí ìṣòro àìròtẹ́lẹ̀ bá máa ṣẹlẹ̀.
Zulu[zu]
Izisebenzi zasezindizeni zithola ukuqeqeshwa okwengeziwe mayelana nokuthi zenzenjani uma kuhlaselwa.