Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلا أريد لـ " تعلمون من " أن يسمع.
Bulgarian[bg]
Не искам " знаеш кой " да ме чуе.
Czech[cs]
Nechtěla jsem aby věděl, že poslouchám.
Danish[da]
Han skal ikke høre det.
German[de]
Ich will nicht, dass Ihr-Wisst-Wer zuhört.
English[en]
I don't want You-Know-Who to hear.
Spanish[es]
No quiero que quien-tú-sabes escuche.
Finnish[fi]
En tahdo tiedät-kyllä-kenen kuulevan.
French[fr]
Je ne veux pas que qui-vous-savez entende.
Croatian[hr]
Ne želim da znaš-tko čuje.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy Tudod-Ki meghallja.
Italian[it]
Non voglio che Voi-Sapete-Chi ci senta.
Japanese[ja]
カーソン に は 聞 か せ た く な く て
Dutch[nl]
Ik wil niet dat je weet wel wie het hoort.
Polish[pl]
Nie chcę, żeby " sam wiesz kto " usłyszał.
Portuguese[pt]
Não quero que você-sabe-quem ouça.
Romanian[ro]
Nu vreau să mă audă ştiţi voi cine.
Slovak[sk]
Nechcela som aby vedel, že počúvam.
Serbian[sr]
Ne želim da znaš-tko čuje.
Swedish[sv]
Jag vill inte att du-vet-vem ska höra.
Turkish[tr]
Onun duymasını istemedim.