Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دار القضاء في ( أبوماتوكس ) حيث قام الجنرال ( لي ) بتسليم الجيش الحليف إلى ( غرانت )
Bulgarian[bg]
В съда в Апоматокс генерал Лий предал армията на Грант.
Bosnian[bs]
Sudnica u Appomattoxu je mjesto gdje je General Lee predao konfederacijsku vojsku Grantu.
English[en]
The courthouse in Appomattox where General Lee turned over the Confederate army to Grant.
Spanish[es]
El juzgado de Appomattox donde el General Lee entregó el ejército confederado a Grant.
Finnish[fi]
Oikeustalo Appomattoxissa, missä kenraali Lee luovutti etelävaltioiden armeijan Grantille.
French[fr]
Le tribunal d'Appomattox où le général Lee a livré les armées confédérées à Grant.
Hebrew[he]
בניין בית-המשפט באפומטוקס היכן שהגנרל לי מסר את צבא הפדרציה לידי גנרל גראנט.
Croatian[hr]
Sudnica u Appomattoxu je mjesto gdje je General Lee predao konfederacijsku vojsku Grantu.
Hungarian[hu]
Appomattox bírósága, ahol Lee tábornok kapitulált Grant serege előtt.
Italian[it]
Il palazzo di giustizia ad Appomattox dove il Generale Lee consegno'l'esercito Confederato a Grant.
Polish[pl]
W sądzie w Appomattox generał Lee poddał się armii konfederatów dowodzonej przez Granta.
Portuguese[pt]
É uma corte judicial em " Appomattox " aonde o general Lee... conseguiu permissão para unificar o exército.
Romanian[ro]
E o judecătorie în Appomattox unde generalul Lee a predat armata confederată generalului Grant.
Swedish[sv]
Domstolshuset i Appomattox där Lee kapitulerade inför Grant...