Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udkastet til anbefaling om beskyttelse af personoplysninger, der indsamles og behandles i forsikringsøjemed, og begrundelsen vedlægges denne henstilling i deres helhed.
German[de]
Der Textentwurf der Empfehlung zum Schutz personenbezogener Daten, die für Versicherungszwecke erhoben und verarbeitet werden, sowie die zugehörige Begründung sind dieser Empfehlung beigefügt.
Greek[el]
Το κείμενο του σχεδίου Σύστασης σχετικά με την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία για ασφαλιστικούς σκοπούς, καθώς και η αιτιολογική της έκθεση, επισυνάπτονται στην παρούσα σύσταση.
English[en]
The text of the draft Recommendation on the protection of personal data collected and processed for insurance purposes, and its Explanatory Memorandum, are annexed to this Recommendation.
Spanish[es]
El texto del proyecto de Recomendación sobre protección de datos de carácter personal recogidos y tratados para la gestión de los seguros y de su Exposición de motivos se incluye en el anexo de la presente Recomendación.
Finnish[fi]
Vakuutustarkoituksiin kerättävien ja käsiteltävien henkilötietojen suojaa koskeva suositusluonnos ja sen perusteluosa ovat tämän suosituksen liitteinä.
French[fr]
Le texte du projet de Recommandation sur la protection des données à caractère personnel collectées et traitées à des fins d'assurance, ainsi que son Exposé des motifs, sont annexés à la présente Recommandation.
Italian[it]
Il testo del progetto di Raccomandazione sulla protezione dei dati personali raccolti e trattati a fini assicurativi nonché la Relazione sono allegati alla presente raccomandazione.
Dutch[nl]
De tekst van het ontwerp van Aanbeveling over de bescherming van voor verzekeringsdoeleinden verzamelde en verwerkte persoonsgegevens en de Toelichting zijn bij deze aanbeveling gevoegd.
Portuguese[pt]
O texto do projecto de Recomendação sobre a protecção de dados pessoais recolhidos e processados para fins de seguros, bem como a respectiva Exposição de Motivos, estão anexados à presente recomendação.
Swedish[sv]
Förslaget till Rekommendation om skydd av personuppgifter som samlats in och behandlats för försäkringsändamål och tillhörande motivering ligger som bilaga till denna rekommendation.