Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، هويت يمشي جيدا بوحده الآن.
Bulgarian[bg]
Хойт сега може сам да ходи.
Czech[cs]
Teď už Hoyt ale žádný berle nepotřebuje.
Greek[el]
Πάντως, ο Χόιτ περπατάει από μόνος του μια χαρά πλέον.
English[en]
Well, Hoyt walks just fine all on his own now.
Spanish[es]
Bueno, Hoyt camina muy bien por sí solo ahora.
Estonian[et]
Nüüd saab Hoyt päris hästi ise hakkama.
Finnish[fi]
Hoyt tulee nykyisin toimeen omillaan.
French[fr]
Hoyt marche très bien seul, maintenant.
Hebrew[he]
טוב, הויט הולך טוב בעצמו עכשיו.
Hungarian[hu]
Hoyt most már képes egyedül járni.
Italian[it]
Beh, Hoyt sa camminare con le sue gambe, ora.
Dutch[nl]
Hoyt kan nu alles prima zelf.
Polish[pl]
No, ale teraz Hoyt radzi sobie całkiem nieźle.
Portuguese[pt]
Bom, mas agora o Hoyt já anda bem sozinho.
Romanian[ro]
La naiba, Hoyt merge normal si singur acum.
Russian[ru]
Теперь Хойт прекрасно ходит сам.
Slovenian[sl]
Jaz. Dobro hodi.
Serbian[sr]
Pa, Hojt sada hoda dobro sada i sam.
Swedish[sv]
Hoyt går bra, alldeles själv.
Turkish[tr]
Hoyt şu an kendi başına gayet güzel yürüyor.