Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Οι αναστολές των αυτόνομων δασμών του ΚΔ για τα εν λόγω προϊόντα έχουν εξεταστεί και θα πρέπει να καθοριστούν νέες αναθεωρημένες ημερομηνίες για την επόμενη υποχρεωτική εξέτασή τους.
English[en]
The autonomous CCT duty suspensions for those products have been reviewed and new revised dates should be set for their next mandatory review.
Finnish[fi]
Kyseisten tuotteiden osalta on tarkasteltu uudelleen yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspensioita, ja niiden seuraavaa pakollista uudelleentarkastelua varten olisi vahvistettava uudet tarkistetut päivämäärät.
Croatian[hr]
Provedeno je preispitivanje suspenzija autonomne carine Zajedničke carinske tarife za te proizvode te bi trebalo utvrditi nove revidirane datume za njihovu sljedeću obveznu reviziju.
Hungarian[hu]
Az említett termékekre vonatkozó, a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztésének felülvizsgálatára sor került, és a következő kötelező felülvizsgálatukra vonatkozóan új időpontokat kell meghatározni.
Latvian[lv]
Attiecībā uz šiem ražojumiem ir veikta kopējā muitas tarifa autonomo nodokļu piemērošanas apturēšanas pārskatīšana, un būtu jānosaka pārskatīti termiņi nākamajai obligātajai pārskatīšanai.
Maltese[mt]
Is-sospensjonijiet tad-dazji awtonomi tat-TDK għal dawk il-prodotti ġew riveduti u jenħtieġ li jiġu stabbiliti dati riveduti ġodda għar-reviżjoni obbligatorja tagħhom li jmiss.
Portuguese[pt]
As suspensões de direitos autónomos da Pauta Aduaneira Comum para esses produtos foram examinadas e foram definidas novas datas revistas para o seu próximo exame obrigatório.
Slovak[sk]
Pozastavenia autonómnych ciel Spoločného colného sadzobníka v prípade uvedených výrobkov boli podrobené preskúmaniu a mali by sa stanoviť nové revidované dátumy ich ďalšieho povinného preskúmania.
Slovenian[sl]
Opustitve avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za navedene proizvode so bile pregledane, določiti pa bi bilo treba nove revidirane datume za njihov naslednji obvezni pregled.