Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за оказване съдействие от страна на Европейския съюз за укрепване капацитета на грузинските власти да подкрепят и защитават мисията на наблюдателите на ОССЕ на границата на Грузия с Република Ингушетия и Република Чечения на Руската федерация
Czech[cs]
o příspěvku Evropské unie k posílení schopnosti gruzínských orgánů podporovat a chránit pozorovatelskou misi OBSE na hranici Gruzie s Ingušskou a Čečenskou republikou Ruské federace
Danish[da]
om et bidrag fra Den Europæiske Union til styrkelse af de georgiske myndigheders muligheder for at støtte og beskytte OSCE's observatørmission på grænsen mellem Georgien og Republikken Ingusjetien og Republikken Tjetjenien i Den Russiske Føderation
German[de]
betreffend einen Beitrag der Europäischen Union zur Stärkung der Fähigkeit der georgischen Behörden, die OSZE-Beobachtermission an der Grenze Georgiens mit der Republik Inguschetien und der Tschetschenischen Republik der Russischen Föderation zu unterstützen und zu schützen
Greek[el]
όσον αφορά τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ενίσχυση της ικανότητας των γεωργιανών αρχών να στηρίζουν και να προστατεύουν την αποστολή παρατηρητών του ΟΑΣΕ στα σύνορα της Γεωργίας με τη Δημοκρατία της Ινγκουσετίας και της Τσετσενίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας
English[en]
regarding a contribution of the European Union towards reinforcing the capacity of the Georgian authorities to support and protect the OSCE observer mission on the border of Georgia with the Ingush and Chechen Republics of the Russian Federation
Spanish[es]
relativa a la contribución de la Unión Europea destinada a reforzar la capacidad de las autoridades georgianas para apoyar y proteger la Misión de Observación de la OSCE en la frontera entre Georgia y la República de Ingushetia y la República de Chechenia de la Federación de Rusia
Estonian[et]
mis käsitleb Euroopa Liidu osalemist Gruusia ametiasutuste suutlikkuse suurendamises, et toetada ja kaitsta OSCE vaatlusmissiooni Gruusia ning Vene Föderatsiooni kuuluvate Inguši Vabariigi ja Tšetšeeni Vabariigi vahelisel piiril
Finnish[fi]
Euroopan unionin osallistumisesta Georgian viranomaisten voimavarojen vahvistamiseen Georgian tasavallan ja Venäjän federaatioon kuuluvien Ingusian ja Tsetsenian tasavallan rajalla olevan Etyjin tarkkailijajoukon tukemiseksi ja suojelemiseksi
French[fr]
concernant une contribution de l'Union européenne destinée à renforcer la capacité des autorités géorgiennes à appuyer et protéger la mission d'observation de l'OSCE à la frontière entre la Géorgie et les Républiques ingouche et tchétchène de la Fédération de Russie
Croatian[hr]
o doprinosu Europske unije jačanju sposobnosti gruzijskih vlasti u podršci i zaštiti promatračke misije OESS-a na granici Gruzije s Inguškom Republikom i Čečenskom Republikom Ruske Federacije
Italian[it]
relativa al contributo dell'Unione europea al rafforzamento della capacità delle autorità georgiane di appoggiare e proteggere la missione di osservatori dell'OSCE ai confini fra la Georgia e la Repubblica di Inguscezia e la Repubblica cecena della Federazione russa
Lithuanian[lt]
dėl Europos Sąjungos prisidėjimo stiprinant Gruzijos valdžios institucijų pajėgumą remti ir saugoti ESBO stebėtojų misiją Gruzijos pasienyje su Rusijos Federacijos Ingušijos ir Čečėnijos Respublikomis
Latvian[lv]
attiecībā uz Eiropas Savienības ieguldījumu Gruzijas iestāžu kapacitātes nostiprināšanā, lai atbalstītu un aizsargātu EDSO novērotāju misiju uz Gruzijas robežas ar Krievijas Federācijas Ingušijas un Čečenijas Republiku
Maltese[mt]
li tirrigwarda kontribuzzjoni ta’ l-Unjoni Ewropea lejn ir-rinfurzar tal-kapaċità ta’ l-awtoritajiet tal-Georgia biex jappoġġaw u jipproteġu osservaturi f’missjoni ta’ l-OSCE fuq il-fruntieri tal-Georgia mar-Repubbliki ta’ l-Ingush u tac-Ċeċnija tal-Federazzjoni Russa
Dutch[nl]
met betrekking tot een bijdrage van de Europese Unie aan de versterking van het vermogen van de Georgische autoriteiten om steun en bescherming te verlenen aan de OVSE-waarnemersmissie bij de grens van Georgië met de Republiek Ingoesjetië en de Republiek Tsjetsjenië van de Russische Federatie
Polish[pl]
dotyczące udziału Unii Europejskiej w zwiększaniu zdolności władz Gruzji we wspieraniu i ochronie misji obserwacyjnej organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie na granicy Gruzji z Republikami Inguską i Czeczeńską Federacji Rosyjskiej
Portuguese[pt]
relativa a uma contribuição da União Europeia para o reforço da capacidade das autoridades georgianas para apoiar e proteger a Missão de Observadores da OSCE na fronteira da Geórgia com as Repúblicas Ingucha e Chechena da Federação da Rússia
Romanian[ro]
privind contribuția Uniunii Europene destinată consolidării capacității autorităților georgiene de a sprijini și proteja misiunea de observare a OSCE la frontiera Georgiei cu Republica Ingușeția și Republica Cecenă din Federația Rusă
Slovak[sk]
o príspevku Európskej únie k posilneniu schopnosti gruzínskych orgánov podporovať a chrániť pozorovateľskú misiu OBSE na hranici Gruzínska s Ingušskou republikou Ruskej federácie a Čečenskou republikou Ruskej federácie
Slovenian[sl]
o prispevku Evropske unije za okrepitev zmogljivosti gruzijskih oblasti glede podpore in zaščite opazovalne misije OVSE na meji Gruzije z Inguško republiko in Čečensko republiko Ruske federacije
Swedish[sv]
om Europeiska unionens bidrag till stärkandet av de georgiska myndigheternas möjligheter att stödja och skydda OSSE:s observatörsgrupp vid gränsen mellan Georgien och Republikerna Ingusjien och Tjetjenien i Ryska federationen