Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلاً عن ذلك، من المتوقع أن يؤدي تقييد القدرة، باستثناء السودان والعراق، إلى حدوث انخفاض معتدل في إنتاج النفط الخام لبلدان المنطقة غير الأعضاء في الأوبك.
English[en]
Moreover, with the exception of Iraq and the Sudan, the capacity constraint is expected to cause a moderate decline in the crude-oil production of non-OPEC-member countries in the region.
Spanish[es]
También se prevé que, con la excepción del Iraq y el Sudán, las limitaciones de capacidad provocarán un descenso moderado de la producción de petróleo en los países de la región no miembros de la OPEP.
French[fr]
En outre, à l’exception de l’Iraq et du Soudan, la réduction de la capacité devrait entraîner une diminution modérée de la production de pétrole brut des pays de la région non membres de l’OPEP.
Russian[ru]
Кроме того, в странах региона, не являющихся членами ОПЕК, за исключением Ирака и Судана, ожидается некоторый спад производства сырой нефти в связи с нехваткой имеющихся производственных мощностей.