Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيتزا محشوة بداخل دجاج رومي مقلية و يغمرها الشوكولا
Bulgarian[bg]
Пица, напъхана в пуйка, после цялото нещо изпържено и полято с шоколад.
Danish[da]
En pizza stoppet ind i en kalkun det hele er dybstegt og dyppet i chokolade.
German[de]
Eine Pizza, als Füllung für einen Truthahn... und das ganze im Fett ausgebacken und in Schokolade getaucht.
English[en]
A pizza stuffed inside a turkey the whole thing deep-fried and dipped in chocolate.
Spanish[es]
Una pizza dentro de un pavo todo frito y bañado en chocolate.
Estonian[et]
Pitsa, mis on kalkunilihaga ja rasvaspraetud ja ðokolaadiga üle valatud.
Finnish[fi]
Pizza joka on survottu kalkkunan sisään ja koko höskä upotettu sulassa suklaassa.
French[fr]
Une pizza fourrée dans une dinde, le tout frit et nappé de chocolat.
Croatian[hr]
Pura punjena pizzom i cijela stvar ispečena i prelivena čokoladom.
Hungarian[hu]
Pizzát, beletöltve egy pulykába, ami meg van sütve és le van öntve csokival!
Indonesian[id]
Pizza yang diisi dengan kalkun digoreng kering dan dicelupkan cokelat.
Italian[it]
Una pizza dentro un tacchino, il tutto fritto e ricoperto di cioccolato.
Macedonian[mk]
Пица со која е наполнета мисирка и сето тоа потопено во чоколадо.
Malay[ms]
Piza disumbat dalam ayam belanda semuanya digoreng dan dicicah dalam coklat.
Polish[pl]
Indyk nadziewany pizzą smażony w głębokim oleju i polany czekoladą.
Portuguese[pt]
Uma piza dentro de um peru, tudo muito bem frito e mergulhado em chocolate.
Russian[ru]
Всё прожарить и залить шоколадом!
Slovak[sk]
Moriak naplnený pizzou to celé usmažené a ponorené do čokolády.
Slovenian[sl]
S pico polnjenega purana, ocvrtega in prelitega s čokolado.
Swedish[sv]
Pizza i kalkon, och allt ska vara friterat och doppat i choklad.
Turkish[tr]
Hindinin içine sokulmuş bir pizza çikolataya batırılmış ve donmuş olsun.
Vietnamese[vi]
Bánh Pizza, nhồi trong một con gà tây Chiên giòn và được phết đầy sôcôla.