Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
tables for levelling, by hand planing, the face of printing type. These consist essentially of a perfectly smooth table slit down the centre and fitted with a clamping device which holds the type in place;
French[fr]
les tables à rectifier et à créner les caractères, au rabot à main; elles se composent essentiellement d'une table de fonte parfaitement dressée (marbre), coupée d'une longue rainure à mâchoires de serrage dans laquelle se trouvent maintenus les caractères à rectifier aux dimensions requises (justification);
Croatian[hr]
ploča za ravnanje prednje strane tiskarskog sloga ručnim blanjanjem.One se uglavnom sastoje od potpuno glatke ploče koja je razrezana po sredini i opremljena spravom za učvršćivanje koja drži slog na mjestu;
Portuguese[pt]
As mesas para rectificar e crenar os caracteres, por meio de plaina manual; consistem, essencialmente, numa mesa de ferro fundido perfeitamente plana, provida de uma longa ranhura, com mandíbulas de fixação na qual são mantidos os caracteres a rectificar nas dimensões requeridas (justificação);