Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ظنَّ الطبيب أنه نوع جديد من شلل الأطفال.
Bulgarian[bg]
Лекарите мислели, че е нова форма на полиомиелит.
Czech[cs]
Lékaři mysleli, že jde o novou formu obrny.
Danish[da]
Læger mente, at det var en ny form for polio.
German[de]
Ärzte hielten es für eine neue Form von Polio.
Greek[el]
Οι γιατροί πίστευαν ότι ήταν ένα νέο είδος πολυομυελίτιδας.
English[en]
Doctors thought it was a new form of polio.
Spanish[es]
Los médicos pensaron que era una nueva forma de polio.
Finnish[fi]
Lääkärit pitivät sitä polion uutena muotona.
French[fr]
Les médecins pensaient à une nouvelle forme de polio.
Hebrew[he]
הרופאים חשבו שזהו זן חדש של פוליו.
Hungarian[hu]
Az orvosok a Polio vírus új típusára gyanakodtak.
Indonesian[id]
Dokter mengira ini adalah polio jenis baru.
Icelandic[is]
Læknar héldu að þetta væri lömunarveiki.
Italian[it]
I medici credevano fosse una nuova forma di polio.
Japanese[ja]
当時の医者は新型のポリオだと 思ったそうです
Georgian[ka]
ექიმებმა იფიქრეს, რომ ეს პოლიომელიტის ახალი ფორმა იყო.
Lithuanian[lt]
Gydytojai galvojo, kad tai nauja poliomielito forma.
Marathi[mr]
डॉक्टरांना हा नव्या प्रकारचा पोलिओ वाटला.
Burmese[my]
ဆရာဝန်တွေက ပိုလီယို ပုံစံသစ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Dokters dachten dat het een nieuwe vorm van polio was.
Polish[pl]
Lekarze myśleli, że to nowa odmiana polio.
Portuguese[pt]
Os médicos pensaram que era uma nova forma de poliomielite.
Romanian[ro]
Medicii credeau că e o nouă formă de poliomielită.
Russian[ru]
Врачи решили, что это новая форма полиомиелита.
Serbian[sr]
Doktori su mislili da se radi o novom tipu dečje paralize.
Swedish[sv]
Läkarna trodde att det var en ny form av polio.
Turkish[tr]
Doktorlar bunu çocuk felcinin yeni bir çeşiti sandılar.
Ukrainian[uk]
Лікарі вважали, що то була нова форма поліомієліту.
Vietnamese[vi]
Các bác sĩ nghĩ đó là dạng mới của bệnh bại liệt