Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فطورك ، أيها الحاجب.
Czech[cs]
Vaše snídaně, komoří.
Greek[el]
Το πρωινό σας γεύμα, Αυλάρχη.
English[en]
Your morning meal, Chamberlain.
Spanish[es]
Su comida matutina, Chambelán.
Persian[fa]
خوراک صبح گاهی ـتون ، پیشکار
Finnish[fi]
Kamariherran aamiainen.
French[fr]
Votre repas du matin, Chambellan.
Hebrew[he]
( נאנח ) ארוחת בוקר שלך, צ'מברליין.
Croatian[hr]
Vaš doručak, savjetniče.
Hungarian[hu]
A reggeli étke, kamarás.
Italian[it]
Ecco il vostro pasto mattutino, Ciambellano.
Norwegian[nb]
Kammerherrens frokost.
Dutch[nl]
Uw ochtend maaltijd, Kamerheer.
Polish[pl]
Poranna strawa, szambelanie.
Portuguese[pt]
A vossa refeição matinal, Mordomo.
Romanian[ro]
Masa dvs de dimineaţă, şambelane.
Russian[ru]
Ваш завтрак, Камергер.
Serbian[sr]
Vaš doručak, savetniče.
Swedish[sv]
Kammarherrens frukost.
Turkish[tr]
Kahvaltınız Sayın Hazinedar.