Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Verenigde State alleen steek ongeveer 3 000 tieners elke dag ’n sigaret vir die eerste keer aan.
Arabic[ar]
وكل يوم يشعل نحو ٠٠٠,٣ مراهق في الولايات المتحدة سيجارة للمرة الاولى.
Cebuano[ceb]
Kada adlaw mga 3,000 ka tin-edyer sa Tinipong Bansa lamang modagkot sa unang panahon.
Czech[cs]
Každým dnem si ve Spojených státech přibližně 3 000 dospívajících zapaluje svou první cigaretu.
Danish[da]
Hver dag tænder 3000 teenagere i De Forenede Stater en cigaret for første gang.
German[de]
Allein in den Vereinigten Staaten rauchen täglich ungefähr 3 000 Jugendliche ihre erste Zigarette.
Greek[el]
Κάθε μέρα, στις Ηνωμένες Πολιτείες και μόνο, περίπου 3.000 έφηβοι ανάβουν το πρώτο τους τσιγάρο.
English[en]
Every day some 3,000 teenagers in the United States alone light up for the first time.
Finnish[fi]
Yksistään Yhdysvalloissa joka päivä noin 3000 teini-ikäistä sytyttää elämänsä ensimmäisen tupakan.
Hiligaynon[hil]
Kada adlaw mga 3,000 ka tin-edyer sa Estados Unidos lamang ang nagasindi sing sigarilyo sa una nga tion.
Croatian[hr]
Svaki dan samo u SAD nekih 3 000 tinejdžera zapali po prvi put.
Hungarian[hu]
Egyedül az Egyesült Államokban naponta közel 3000 tizenéves gyújt rá élete első cigarettájára.
Indonesian[id]
Setiap hari kurang lebih 3.000 anak belasan tahun di Amerika Serikat saja menyulut rokok untuk pertama kalinya.
Iloko[ilo]
Inaldaw agarup 3,000 a tin-edyer idiay Estados Unidos laeng ti mangsindi iti sigarilio iti damdamo unay.
Icelandic[is]
Dag hvern kveikja um 3000 bandarískir unglingar í sinni fyrstu sígarettu.
Italian[it]
Ogni giorno, solo negli Stati Uniti, circa 3.000 adolescenti accendono la loro prima sigaretta.
Japanese[ja]
米国だけでも,毎日約3,000人の十代の若者が初めてのたばこに火をつけます。
Korean[ko]
미국에서만 해도 매일 약 3천 명의 십대 청소년이 첫 담배에 불을 붙인다.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളിൽമാത്രം ഓരോ ദിവസവും ഏകദേശം 3,000 കൗമാരപ്രായക്കാർ ആദ്യമായി സിഗറററിനു തീ കൊളുത്തുന്നു.
Norwegian[nb]
Bare i De forente stater er det hver dag 3000 tenåringer som tenner en sigarett for første gang.
Dutch[nl]
Elke dag steken alleen al in de Verenigde Staten ongeveer 3000 tieners hun eerste sigaret op.
Nyanja[ny]
Tsiku lirilonse azaka zapakati pa 13 ndi 19 okwanira 3,000 a mu United States mokha amasuta kwa nthaŵi yoyamba.
Polish[pl]
W samych USA codziennie jakieś 3000 nastolatków zapala swego pierwszego papierosa.
Portuguese[pt]
Diariamente, cerca de 3.000 adolescentes, apenas nos Estados Unidos, acendem um cigarro pela primeira vez.
Russian[ru]
Каждый день в одних Соединенных Штатах приблизительно 3 000 подростков пробует первую сигарету.
Slovak[sk]
Každý deň si v Spojených štátoch zapaľuje svoju prvú cigaretu asi 3 000 mladých ľudí.
Slovenian[sl]
Vsak dan samo v Združenih državah prižge svojo prvo cigareto kakih 3 000 najstnikov.
Serbian[sr]
Svaki dan samo u SAD nekih 3 000 tinejdžera zapali po prvi put.
Southern Sotho[st]
Letsatsi le leng le le leng bacha ba ka bang 3 000 ba qala ho ithuta ho tsuba ka lekhetlo la pele United States feela.
Swedish[sv]
Enbart i USA är det varje dag omkring 3.000 tonåringar som tänder sin första cigarrett.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு நாளும் ஐக்கிய மாகாணங்களில் மட்டுமே சுமார் 3,000 இளம் வயதினர் முதன்முறையாகப் புகைபிடிக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
ఒక అమెరికాలోనే ప్రతిరోజు షుమారు 3,000 మంది యౌవనస్థులు మొట్టమొదటి సారిగా సిగరెట్ వెలిగిస్తున్నారు.
Thai[th]
ทุก วัน หนุ่ม สาว 3,000 คน ใน สหรัฐ ประเทศ เดียว จุด บุหรี่ สูบ เป็น ครั้ง แรก.
Tagalog[tl]
Araw-araw mga 3,000 tinedyer sa Estados Unidos lamang ang naninigarilyo sa unang pagkakataon.
Tswana[tn]
Letsatsi lengwe le lengwe kwa United States fela basha ba le 3 000 ba tshuba sekerete e le lekgetlo la ntlha ba dira jalo.
Xhosa[xh]
Suku ngalunye eUnited States kuphela abakwishumi elivisayo abanokuba ngama-3 000 baqalisa ukutshaya okwesihlandlo sokuqala.
Chinese[zh]
仅在美国一地,每日就有大约3000名青少年初次吸烟。
Zulu[zu]
Usuku ngalunye abeve eshumini elinambili abangaba ngu-3 000 eUnited States kuphela baqala ukubhema.