Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
9 ТАБЛИЦА 3 Решение Бюджет Партньор Име Сума 2005 г. 45 млн. евро Сътрудничество с Азия и Латинска Америка Агенция на ООН Проект за незабавна помощ за поминък 5,4 Азиатска банка за развитие Рехабилитация на пътя Матара-Батикалоа 39,4 2006 г. 50 млн. евро Възстановяване Международна организация Проект за развитие на поминъка на общностите 9,9 Агенция на ООН Проект за изграждане на местни пътища 29,9 Агенция на ООН Ремедиация на околната среда 9,9 Общо 94,5 ФИНАНСИРАНИ ПРОЕКТИ В ШРИ ЛАНКА ( млн. евро )
Czech[cs]
9 TABULKA 3 Rozhodnutí Rozpočet Partner Název Částka 2005 45 milionů EUR Spolupráce s asijskými a latinskoamerickými zeměmi Agentura OSN Program pro bezprostřední zajištění živobytí 5,4 Asijská rozvojová banka Obnova pozemní komunikace Matara-Batticaloa 39,4 2006 50 milionů EUR Obnova Mezinárodní organizace Rozvoj prostředků obživy v komunitě 9,9 Agentura OSN Obecní přístupové komunikace 29,9 Agentura OSN Ozdravení životního prostředí 9,9 Celkem 94,5 PROJEKTY FINANCOVANÉ NA SRÍ LANCE ( v milionech EUR )
English[en]
9 TABLE 3 Decision Budget Partner Title Amount 2005 45 million euro Cooperation Asia and Latin America United Nations agency Immediate livelihood programme 5.4 Asian Development Bank Rehabilitation Matara-Batticaloa road 39.4 2006 50 million euro Rehabilitation International organisation Community livelihood development 9.9 United Nations agency Community access roads 29.9 United Nations agency Environmental remediation 9.9 Total 94.5 PROJECTS FUNDED IN SRI LANKA Million euro
Spanish[es]
9 CUADRO 3 Decisi n L'nea presupuestaria Socio T'tulo Importe 2005, 45 millones de euros Cooperaci n con Asia y Am rica Latina Agencia de las Naciones Unidas Programa de refuerzo inmediato de los medios de subsistencia 5,4 Banco Asi tico de Desarrollo Rehabilitaci n de la carretera Matara-Batticaloa 39,4 2006, 50 millones de euros Rehabilitaci n Organizaci n internacional Desarrollo de los medios de subsistencia locales 9,9 Agencia de las Naciones Unidas Carreteras locales 29,9 Agencia de las Naciones Unidas Regeneraci n del medio ambiente 9,9 Total 94,5 PROYECTOS FINANCIADOS EN SRI LANKA ( millones de euros )
Finnish[fi]
9 TAULUKKO 3 P t s Talousarvio Yhteisty kumppani Otsikko M r 2005 45 milljonaa euroa Yhteisty Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa YK:n erityisj rjest Elinkeinojen v litt m n tuen ohjelma 5,4 Aasian kehityspankki Mataran ja Batticaloan v lisen tien kunnostus 39,4 2006 50 miljoonaa euroa Kunnostus Kansainv linen organisaatio Yhteis n elinkeinojen kehitt minen 9,9 YK:n erityisj rjest Paikalliset liittym tiet 29,9 YK:n erityisj rjest Ymp rist n tilan korjaaminen 9,9 Yhteens 94,5 SRI LANKASSA RAHOITETUT HANKKEET ( miljoonaa euroa )
French[fr]
9 TABLEAU 3 D cision Budget Partenaire Intitul Montant 2005 45 millions dŐeuros Coop ration Asie et Am rique latine Agence des Nations unies Programme imm diat de soutien aux moyens de subsistance 5,4 Banque asiatique de d veloppement R habilitation de la route reliant Matara Batticaloa 39,4 2006 50 millions dŐeuros R habilitation Organisation internationale D veloppement des moyens de subsistance des communaut s locales 9,9 Agence des Nations unies Construction de routes de desserte pour les communaut s locales 29,9 Agence des Nations unies R habilitation de lŐenvironnement 9,9 Total 94,5 PROJETS FINANC S Ë SRI LANKA ( en millions dŐeuros )
Lithuanian[lt]
9 3 LENTELĖ Sprendimas Biudžetas Partneris Pavadinimas Suma 2005 m. 45 milijonai eurų Bendradarbiavimas su Azija ir Lotynų Amerika Jungtinių Tautų agentūra Neatidėliotinų pragyvenimo šaltinių programa 5,4 Azijos plėtros bankas Matara – Batticaloa kelio reabilitacija 39,4 2006 m. 50 milijonų eurų Reabilitacija Tarptautinė organizacija Bendruomenės pragyvenimo šaltinių vystymas 9,9 Jungtinių Tautų agentūra Komunaliniai privažiavimo keliai 29,9 Jungtinių Tautų agentūra Aplinkos atkūrimas 9,9 Iš viso 94,5 ŠRI LANKOJE FINANSUOTI PROJEKTAI ( Milijonai eurų )
Maltese[mt]
9 TABELLA 3 Deċiżjoni Baġit Imsieħeb Titolu Ammont 2005 45 miljun euro Kooperazzjoni Asja u l-Amerika Latina Aġenzija tan-Nazzjonijiet Uniti Programm immedjat ta ’ l-impjiegi 5,4 Bank Asjatiku għall-Iżvilupp Rijabilitazzjoni tat-triq Matara-Batticaloa 39,4 2006 50 miljun euro Rijabilitazzjoni Organizzazzjoni Internazzjonali Żvilupp ta ’ l-impjiegi tal-Komunità 9,9 Aġenzija tan-Nazzjonijiet Uniti Toroq ta ’ aċċess tal-Komunità 29,9 Aġenzija tan-Nazzjonijiet Uniti Rimedju ambjentali 9,9 Total 94,5 PROĠETTI FFINANZJATI FIS-SRI LANKA ( Miljun euro )
Dutch[nl]
9 TABEL 3 Besluit Begroting Partner Titel Bedrag 2005 45 miljoen euro Samenwerking Azi en Latijns-Amerika Agentschap Verenigde Naties Programma ter onmiddellijke voorziening in het levensonderhoud 5,4 Aziatische Ontwikkelingsbank Rehabilitatie van de weg Matara-Batticaloa 39,4 2006 50 miljoen euro Rehabilitatie Internationale organisatie Ontwikkeling voorziening in levensonderhoud van gemeenschap 9,9 Agentschap Verenigde Naties Toegangswegen voor gemeenschap 29,9 Agentschap Verenigde Naties Milieusanering 9,9 Totaal 94,5 OP SRI LANKA GEFINANCIERDE PROJECTEN ( miljoen euro )
Polish[pl]
9 TABELA 3 Decyzja Budżet Partner Cel Kwota 2005 45 mln euro współpraca z Azją i Ameryką Łacińską agenda ONZ program dotyczący natychmiastowego przywrócenia źródeł utrzymania 5,4 azjatycki Bank Rozwoju odbudowa drogi Matara – Batticaloa 39,4 2006 50 mln euro odbudowa organizacja międzynarodowa rozwój źródeł utrzymania miejscowej ludności 9,9 agenda ONZ lokalne drogi dojazdowe 29,9 agenda ONZ naprawa szkód w środowisku 9,9 Ogółem 94,5 PROJEKTY FINANSOWANE W SRI LANCE ( w mln euro )
Portuguese[pt]
9 QUADRO 3 Decis o Or amento Parceiro T'tulo Montante 2005:45 milh es de euros Coopera o çsia e Am rica Latina Ag ncia das Na es Unidas Programa de apoio imediato aos meios de subsist ncia 5,4 Banco Asi tico de Desenvolvimento Recupera o da estrada Matara-Batticaloa 39,4 2006:50 milh es de euros Recupera o Organiza o internacional Restabelecimento dos meios de subsist ncia locais 9,9 Ag ncia das Na es Unidas Estradas de acesso local 29,9 Ag ncia das Na es Unidas Recupera o ambiental 9,9 Total 94,5 PROJECTOS FINANCIADOS NO SRI LANCA ( Milh es de euros )
Slovak[sk]
9 TABUĽKA 3 Rozhodnutie Rozpočet Partner Opis projektu Suma 2005 45 mil. EUR Spolupráca s Áziou a Latinskou Amerikou Agentúra OSN Program okamžitého vytvárania prostriedkov na zabezpečenie živobytia 5,4 Ázijská rozvojová banka Obnova cesty z Matary do Batticaloa 39,4 2006 50 mil. EUR Obnova Medzinárodná organizácia Vytváranie prostriedkov na zabezpečenie živobytia komunity 9,9 Agentúra OSN Prístupové cesty pre komunitu 29,9 Agentúra OSN Environmentálna obnova 9,9 Spolu 94,5 PROJEKTY FINANCOVANÉ NA SRÍ LANKE ( Miljun euro )
Swedish[sv]
9 TABELL 3 Beslut Budget Partner Namn Belopp 2005 45 miljoner euro Samarbete med Asien och Latinamerika FN-organ Program f r akuta f rs rjningsm jligheter 5,4 Asiatiska utvecklingsbanken terst llande av v gen Matara-Batticaloa 39,4 2006 50 miljoner euro teranpassning Internationell organisation Utveckling av lokala f rs rjningsm jligheter 9,9 FN-organ Lokala tillfartsv gar 29,9 FN-organ Milj terst llning 9,9 Totalt 94,5 PROJEKT FINANSIERADE I SRI LANKA ( miljoner euro )