Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поле с нулева енергия, съдържащо цялото познание от началото на света.
Czech[cs]
Energetická sféra nulového bodu obsahující veškeré znalosti a zkušenosti od počátku času.
German[de]
Einem Nullpunktenergiefeld, das alles Wissen und alle Erfahrungen seit dem Beginn der Zeit enthält.
Greek[el]
Ένα μηδέν βαθμού ενεργειακό πεδίο που να περιέχει όλες... τις γνώσεις και εμπειρίες από την αρχή του χρόνου.
English[en]
A zero-point energy field containing all... knowledge and experience from the beginning of time.
Finnish[fi]
Nollapiste-energiakenttä, jossa on kaikki tieto ja taito aikojen alusta.
French[fr]
Un champ d'énergie du point zéro contenant tout le savoir depuis la nuit des temps.
Croatian[hr]
energijsko polje nulte točke koje sadržava svo znanje i iskustvo od početka vremena.
Hungarian[hu]
Egy zéró-pont energiamező, amely tartalmaz... minden tudást és tapasztalatot, az idő kezdete óta.
Italian[it]
Un campo energetico a punto zero contenente tutta la conoscenza e le esperienze fin dagli albori dell'umanita'.
Dutch[nl]
Een nul-punt energieveld, dat alle kennis en ervaring bevat, vanaf het begin van de tijd.
Polish[pl]
Zero-jedynkowe pole energii, zawierające całą wiedzę i doświadczenie od początku czasu.
Portuguese[pt]
Um campo de energia que contém todo o conhecimento e experiência desde o início dos tempos.
Romanian[ro]
Un punct zero într-un câmp energetic, conţinând întreaga cunoştinţă şi experienţă de la începutul timpurilor.
Serbian[sr]
energijsko polje nulte točke koje sadržava svo znanje i iskustvo od početka vremena.
Swedish[sv]
En nollpunkt som innehåller all kunskap och erfarenhet från tidernas begynnelse.
Turkish[tr]
Sıfır-nokta enerji alanı, zamanın başlangıcından beri bilgi ve tecrübenin tamamını içeriyor.