Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men når chimpanser bliver voksne kan de der holdes i fangenskab blive arrige, indadvendte — og farlige.
German[de]
Erreichen Schimpansen in der Gefangenschaft jedoch das Erwachsenenalter, werden sie bissig, verschlossen — und gefährlich.
Greek[el]
Αλλά καθώς φτάνουν στην ωριμότητα, οι αιχμάλωτοι χιμπατζήδες μπορεί να γίνουν κακότροποι, εσωστρεφείς—και επικίνδυνοι.
English[en]
But as they reach maturity, captive chimpanzees may become mean, introverted —and dangerous.
Spanish[es]
Pero a medida que van alcanzando la madurez, los chimpancés en cautiverio pueden volverse malos, introvertidos... y peligrosos.
Finnish[fi]
Mutta kun vankeudessa kasvatetut simpanssit saavuttavat täysi-ikäisyyden, niistä saattaa tulla ilkeitä, itsekeskeisiä ja jopa vaarallisia.
French[fr]
Mais en atteignant la maturité, le chimpanzé qui vit en captivité peut devenir méchant, introverti, voire dangereux.
Italian[it]
Ma quando raggiungono la maturità, gli scimpanzé in cattività possono diventare cattivi, introversi e anche pericolosi.
Japanese[ja]
しかし,おりの中のチンパンジーは成熟するにつれてさもしく,内向的に,また危険になります。
Korean[ko]
그러나 점점 성장함에 따라, 사로잡혀 온 ‘침팬지이’들은 비천해지며 내성적이 되고—위험스럽기까지 할 수 있다.
Norwegian[nb]
Men når sjimpanser i fangenskap blir voksne, kan de bli vrange, innadvendt — og farlige.
Dutch[nl]
Maar bij het bereiken van de volwassenheid worden in gevangenschap levende chimpansees soms vals, in zichzelf gekeerd — en gevaarlijk.
Russian[ru]
Но когда содержащиеся в неволе шимпанзе достигают зрелости, они могут сосредоточиваться только на себе, становиться злобными и даже опасными.
Swedish[sv]
Men när de uppnår mogen ålder, blir schimpanser i fångenskap ofta elaka, inåtvända — och farliga.
Tagalog[tl]
Subalit habang ang mga ito ay tumatanda, ang bihag na mag chimpanzee ay maaaring maging masama, makaako —at mapanganib.
Turkish[tr]
Oysa esarette büyümüş olanlar, reşit olunca kötü huylu, içe dönük ve tehlikeli olabilirler.
Chinese[zh]
但一旦达到成熟阶段,关在笼里的黑猩猩就可能变成害羞、内向——和危险。