Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
autor. - (NL) Vážený pane předsedající, koloniální vláda na bývalých územích Francouzské západní Afriky a Francouzské střední Afriky skončila v letech 1958 až 1960.
Danish[da]
forslagsstiller. - (NL) Hr. formand! Kolonistyret i de tidligere territorier af Fransk Vestafrika og Fransk Centralafrika ophørte mellem 1958 og 1960.
German[de]
Verfasser. - (NL) Herr Präsident! Die ehemaligen Kolonialgebiete Französisch Westafrika und Französisch Zentralafrika wurden zwischen 1958 und 1960 entkolonialisiert.
Greek[el]
συντάκτης. - (NL) Κύριε Πρόεδρε, η αποικιοκρατία στα πρώην εδάφη της γαλλικής Δυτικής Αφρικής και της γαλλικής Κεντρικής Αφρικής τελείωσε μεταξύ του 1958 και του 1960.
English[en]
author. - (NL) Mr President, colonial rule in the former territories of French West Africa and French Central Africa came to an end between 1958 and 1960.
Estonian[et]
autor. - (NL) Hr juhataja, koloniaalvalitsus endistel Prantsuse Lääne-Aafrika ja Prantsuse Kesk-Aafrika territooriumidel lõppes 1958. ja 1960. aasta vahel.
Finnish[fi]
laatija. - (NL) Arvoisa puhemies, siirtomaavalta Ranskan Länsi-Afrikan ja Ranskan Keski-Afrikan entisillä alueilla päättyi vuosien 1958-1960 välillä.
French[fr]
auteur. - (NL) Monsieur le Président, le colonialisme dans les anciens territoires de l'Afrique occidentale française et de l'Afrique-Équatoriale française a été aboli entre 1958 et 1960.
Hungarian[hu]
szerző. - (NL) Tisztelt elnök úr! A korábbi francia nyugat-afrikai és francia közép-afrikai területek feletti gyarmati uralom 1958 és 1960 között szűnt meg.
Italian[it]
autore. - (NL) Signor Presidente, il governo coloniale negli ex territori dell'Africa occidentale e centrale francese cessò tra il 1958 e il 1960.
Lithuanian[lt]
autorius. - (NL) Pone Pirmininke, kolonijinis valdymas buvusiose prancūziškai kalbančiose vakarų ir vidurio Afrikos valstybėse baigėsi nuo 1958 m. iki 1960 m.
Latvian[lv]
autors. - (NL) Priekšsēdētāja kungs! Kolonizācija bijušajās Franču Rietumāfrikas un Franču Centrālāfrikas teritorijās beidzās starp 1958. un 1960. gadu.
Dutch[nl]
auteur. - (NL) Voorzitter, de voormalige koloniale gebieden Frans West-Afrika en Frans Centraal-Afrika zijn in de jaren 1958-1960 gedekoloniseerd.
Polish[pl]
autor. - (NL) Panie przewodniczący! Rządy kolonialne na byłych terytoriach Francuskiej Afryki Zachodniej i Francuskiej Afryki Środkowej zakończyły się w okresie 1958 - 1960.
Portuguese[pt]
autor. - (NL) Senhor Presidente, o domínio colonial nos antigos territórios franceses da África Central e Ocidental terminou entre 1958 e 1960.
Slovak[sk]
autor. - (NL) Vážený pán predsedajúci, koloniálna vláda na bývalých územiach Francúzskej západnej Afriky a Francúzskej strednej Afriky skončila v rokoch 1958 až 1960.
Slovenian[sl]
avtor. - (NL) Gospod predsednik, kolonializem na nekdanjih ozemljih francoske Zahodne Afrike in francoske Osrednje Afrike se je končal med letoma 1958 in 1960.
Swedish[sv]
författare. - (NL) Herr talman! Det koloniala styret i de forna territorierna Franska Västafrika och Franska Centralafrika upphörde mellan 1958 och 1960.