Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قلت، "هل لي أن أرى بعض الأدلة على هذا؟"
Bulgarian[bg]
Казах: "Може ли да видя някакво доказателство за това?"
Catalan[ca]
Vaig dir: "Puc veure'n cap mostra?"
Czech[cs]
Zeptal jsem se: "Můžu vidět nějaké důkazy této metody?"
Danish[da]
Jeg sagde, "Kan jeg se nogle beviser for dette?"
German[de]
Ich sagte: "Kann ich dafür Belege sehen?"
Greek[el]
Είπα, "Μπορώ να δώ κάποια απόδειξη για αυτό;"
English[en]
I said, "Can I see some evidence for this?"
Spanish[es]
Le dije, "¿Puedo ver alguna prueba de esto?"
Persian[fa]
گفتم، " می توانم شواهدی برای این ببینم؟"
Finnish[fi]
Sanoin: "Saisinko nähdä joitain todisteita?"
French[fr]
J'ai dit : "Je peux voir des preuves de cette technique ?"
Hebrew[he]
אמרתי, "אפשר לראות ראיות לדבר הזה?"
Croatian[hr]
Rekao sam: "Mogu li vidjeti neki primjer toga?"
Hungarian[hu]
Azt mondtam: "Láthatok valamilyen bizonyítékot?"
Italian[it]
Ho detto, "Puoi mostrarmi qualche caso simile?"
Japanese[ja]
「自分では見えないんだけど?」
Georgian[ka]
და ვთხოვე მას რომ, ეჩვენებინა მკურნალობის ამ ახალი მეთოდის შედეგები, და მან მაჩვენა რამდენიმე სურათი პატარა ლოყების, პატარა შავი წერტილებით.
Latvian[lv]
Es vaicāju, "Vai es varu redzēt kā tas izskatīsies?"
Dutch[nl]
Ik zei: "Kun je me voorbeelden laten zien?"
Polish[pl]
Zapytałem czy ma jakieś dowody?
Portuguese[pt]
E disse, "Posso ver algumas evidências para isto?"
Romanian[ro]
L-am întrebat: "Pot vedea ceva dovezi pentru asta?"
Russian[ru]
Я спросил: «Можно мне посмотреть на подтверждающие данные?»
Slovak[sk]
Povedal som: "Môžem o tomto vidieť nejaký dôkaz?"
Slovenian[sl]
Dejal sem: "Lahko vidim kak dokaz za to?"
Albanian[sq]
I thashë, "A mund të shoh ndonjë provë për këtë?"
Serbian[sr]
Pitao sam, "Mogu li da vidim neke dokaze ovoga?"
Swedish[sv]
Jag sa "Kan jag få se något stöd för detta?"
Thai[th]
ผมก็เลยถามท่านว่า "ผมขอดูหน่อยได้มั้ยครับว่าถ้าทําแล้วจะเป็นยังไง?"
Turkish[tr]
Kendisine "Bununla ilgili bana bir uygulama ve sonuç gösterebilir misiniz?"
Ukrainian[uk]
Я запитав: "Можна побачити якісь приклади?"
Vietnamese[vi]
Tôi nói, "Tôi có thể xem một số minh chứng cho phương pháp đó được không?"
Chinese[zh]
我就问到 "能给我看些样本吗?"