Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Useu aquesta entrada per eliminar l' efecte de l' última acció realitzada en l' aplicació. Per exemple, si heu esborrat una línia de text, l' entrada Desfés tornarà a col· locar aquesta línia
Danish[da]
Brug dette menupunkt til at fortryde effekten af den seneste handling som du udførte i programmet. Hvis du for eksempel fjernede en tekstlinje, skulle menupunktet Fortryd få linjen tilbage
German[de]
Dieser Eintrag lässt Sie Ihre letzte in der Anwendung ausgeführte Aktion rückgängig machen. Wenn Sie beispielsweise versehentlich eine Textzeile gelöscht haben, können Sie das Löschen mit dem Menü-Eintrag Rückgängig wieder rückgängig machen
English[en]
Use this entry to remove the effect of the last action you performed in the application. For example, if you deleted a line of text, the Undo menu entry will replace that line
Spanish[es]
Utilice esta entrada para eliminar el efecto de la última acción realizada en la aplicación. Por ejemplo, si ha borrado una línea de texto, la entrada Deshacer volverá a colocar esta línea
Estonian[et]
Selle menüükäsuga saab tagasi võtta rakenduses viimati ettevõetud toimingu. Kui näiteks kustutasid tekstirea, siis käsk Võta tagasi toob selle taas tagasi
French[fr]
Utilisez cet élément de menu pour enlever l' effet de la dernière action que vous avez effectuée dans l' application. Par exemple, si vous avez supprimé une ligne de texte, l' élément de menu Annuler remettra cette ligne en place
Italian[it]
Usa questa voce per rimuovere l' effetto dell' ultima azione che hai eseguito nell' applicazione. Ad esempio, se hai cancellato una linea di testo, la voce di menu Annulla rimpiazzerà tale linea
Khmer[km]
ប្រើធាតុនេះដើម្បីយកសកម្មភាពដែលអ្នកបានធ្វើចុងក្រោយចេញក្នុងកម្មវិធី ។ ឧទាហរណ៍ បើអ្នកលុបបន្ទាត់អត្ថបទ ធាតុម៉ឺនុយ មិនធ្វើវិញ នឹងជំនួសបន្ទាត់នោះ ។
Dutch[nl]
Met dit item kunt u de laatste handeling ongedaan maken. Als u bijvoorbeeld een regel uit de tekst verwijderd hebt, zal Ongedaan maken de regel weer terugzetten
Polish[pl]
Użyj tej pozycji menu, by usunąć efekt ostatniej akcji, która została wykonana w bieżącym programie. Na przykład, jeżeli skasowałeś linię tekstu, pozycja menu Cofnij przywróci tę linię
Portuguese[pt]
Use este item para anular o efeito da última acção que efectuou na aplicação. Por exemplo, se tiver apagado uma linha de texto, o item de menu Desfazer irá substituir essa linha
Russian[ru]
Используйте этот элемент, для отмены последнего произведенного изменения в программе. Например, если вы удалили строку текста, элемент меню Отменить восстановит её
Kinyarwanda[rw]
iyi Icyinjijwe Kuri Gukuraho i INGARUKA Bya i Iheruka Igikorwa in i Porogaramu. Urugero:, NIBA Kyasibwe: % S A Umurongo: Bya Umwandiko, i Ibikubiyemo Icyinjijwe Gusimbuza Umurongo
Swedish[sv]
Använd det här menyalternativet för att ångra effekten av den senaste åtgärden som du utförde i programmet. Om du till exempel tog bort en textrad, skulle menyalternativet Ångra återställa raden