Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Относно нарушението на задължението за своевременно предупреждаване на вносителите
Czech[cs]
c) K porušení povinnosti včasného upozornění dovozců
Danish[da]
c) Om tilsidesættelse af pligten til at advare importørerne i tide
German[de]
c) Verletzung der Pflicht zur rechtzeitigen Warnung der Importeure
Greek[el]
γ) Επί της παραβάσεως της υποχρεώσεως προειδοποιήσεως των εισαγωγέων εγκαίρως
English[en]
(c) Breach of the obligation to warn importers in good time
Spanish[es]
c) Sobre el incumplimiento de la obligación de advertir a los importadores con la suficiente antelación
Estonian[et]
c) Importijate õigeaegselt hoiatamise kohustuse rikkumine
Finnish[fi]
c) Maahantuojien riittävän ajoissa tapahtuvaa varoittamista koskevan velvollisuuden laiminlyönti
French[fr]
c) Sur la violation de l’obligation de mise en garde des importateurs en temps utile
Hungarian[hu]
c) Az importőrök megfelelő időben való figyelmeztetésére vonatkozó kötelezettség megszegéséről
Italian[it]
c) Sulla violazione dell’obbligo di avvertenza tempestiva degli importatori
Lithuanian[lt]
c) Dėl pareigos laiku perspėti importuotojus pažeidimo
Latvian[lv]
c) Par to, ka ir pārkāpts pienākums laikus brīdināt importētājus
Maltese[mt]
c) Fuq il-vjolazzjoni ta' l-obbligu li l-importaturi jiġu mwissija fi żmien raġonevoli
Dutch[nl]
c) Schending van de verplichting om de importeurs tijdig te waarschuwen
Polish[pl]
c) W przedmiocie naruszenia obowiązku ostrzeżenia importerów w stosownym czasie
Portuguese[pt]
c) Quanto à violação da obrigação de alertar os importadores em tempo útil
Romanian[ro]
c) Cu privire la încălcarea obligației de avertizare a importatorilor în timp util
Slovak[sk]
c) O nesplnení si povinnosti včasného upozornenia dovozcov
Slovenian[sl]
c) Kršitev obveznosti pravočasno opozoriti uvoznike
Swedish[sv]
c) Åsidosättandet av skyldigheten att varna importörerna i tid