Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на препарати за почистване на превозни средства, вакси за коли, политура за коли, шампоани за автомобили, микрофибърни кърпи, кожени изделия, почистващ препарат за прозорци, препарати за стъклопочистване, почистващо средство за сплави на колела, ароматизатори, автомобилни адхезиви, химикали за автомобили, автомобилни уплътнители, охладителни течности за двигатели на превозни средства, моторни масла, автомобилни лубриканти и автомобилни греси
Czech[cs]
Maloobchodní služby spojené s prodejem výrobků jako přípravky pro čištění vozidel, vosky na automobily, lešticí přípravky na automobily, šampony na automobily, tkaniny z mikrovláken, jelenicové kůže na utírání, čisticí přípravky na okna, přípravky na čištění skel, čisticí přípravky na kola z lehké slitiny, osvěžovače vzduchu, lepicí pásky pro automobily, chemické výrobky určené pro automobily, tmely pro automobily, chladicí kapaliny do motorů vozidel, motorové oleje, mazadla pro automobily a mazací tuky pro automobily
Danish[da]
Detailsalg af rengøringsmidler til befordringsmidler, bilvoks, poleremidler til biler, shampoo til automobiler, microfiberklude, vaskeskindsklude, vinduespudsemidler, præparater til rengøring af glas, præparater til rengøring af fælge fremstillet af legeringer, midler til luftforbedring i rum, klæbemidler til biler, kemiske produkter til biler, tætningsmidler til biler, kølervæske til bilmotorer, motorolier, smøremidler til biler og fedt til automobiler
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Fahrzeugreinigungsmitteln, Autowachs, Autopolitur, Autoshampoo, Mikrofasertüchern, Fensterledern, Fensterreinigern, Glasreinigern, Reinigungsmitteln für Alufelgen, Luftauffrischern, Aufklebern für Kraftfahrzeuge, chemischen Erzeugnissen für Kraftfahrzeuge, Dichtungsmitteln für Kraftfahrzeuge, Kühlmitteln für Fahrzeugmotoren, Motorölen, Schmiermitteln für Kraftfahrzeuge und Schmierfetten für Kraftfahrzeuge
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με παρασκευάσματα καθαρισμού οχημάτων, κερί για τη στίλβωση αυτοκινήτων, προϊόντα στίλβωσης αυτοκινήτων, σαμπουάν καθαρισμού αυτοκινήτων, πανιά με μικροΐνες, πανιά από σαμουά, προϊόντα καθαρισμού παραθύρων, προϊόντα καθαρισμού για γυάλινες επιφάνειες, προϊόντα καθαρισμού κράματος τροχών, αποσμητικά χώρου, κόλλες για οχήματα, χημικά προϊόντα για οχήματα, στεγανοποιητικά για οχήματα, ψυκτικά μέσα για μηχανές οχημάτων, έλαια κινητήρων, λιπαντικά οχημάτων και λίπη οχημάτων
English[en]
Retail services connected with the sale of vehicle cleaning preparations, car wax, car polish, car shampoo, micro fibre cloths, chamois leather cloths, window cleaners, glass cleaners, alloy wheel cleaner, air fresheners, automotive adhesives, automotive chemicals, automotive sealants, vehicle engine coolants, motor oils, automotive lubricants and automotive greases
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de preparados para limpiar vehículos, cera para coches, lustre para coches, champú para coches, telas de microfibra, telas de gamuza, productos para limpiar ventanas, limpiadores de vidrio, productos para limpiar ruedas de aleación, ambientadores, adhesivos de automóviles, productos químicos para automóviles, productos de sellado para automóviles, refrigerantes para motores de vehículos, aceites para motores, lubricantes de automóviles y grasas para automóvil
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügiteenused: sõidukite puhastusvahendid, autovaha, autopoleerimisained, autošampoonid, mikrokiust riie, seemisnahast riie, aknapuhastusvahendid, tuuleklaasi puhastusvedelikud, valuvelgede puhastusained, õhuvärskendid, autoliimid, autokemikaalid, autohermeetikud, sõidukimootorite jahutusvedelikud, mootoriõlid, autode määrdeained ja automäärded
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: ajoneuvojen puhdistusvalmisteet, autovahat, autojen kiillotusaineet, autosampoot, mikrokuituliinat, säämiskäliinat, ikkunanpuhdistusaineet, lasinpuhdistusaineet, metalliseospyörien puhdistusaineet, ilmanraikastimet, autojen liimat, autokemikaalit, autojen tiivisteet, ajoneuvojen moottoreiden jäähdytysnesteet, moottoriöljyt, autojen voiteluaineet ja autorasvat
French[fr]
Services de vente au détail de produits nettoyants pour voitures, cires pour voitures, produits à polir pour voitures, shampooings pour voitures, chiffons en microfibres, peaux de chamois, nettoyants pour vitres, nettoyants pour verre, nettoyants pour roues en alliage, produits rafraîchissant l'air, adhésifs pour automobiles, produits chimiques pour automobiles, enduits pour automobiles, liquides de refroidissement pour moteur de véhicules, huiles de moteur, lubrifiants et graisses pour automobiles
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge povezane s proizvodima za čišćenje vozila, voskom za automobil, sredstvom za poliranje automobila, šamponom za pranje automobila, krpama od mikrofibre, krpama od štavljene kože, sredstvima za pranje prozora, sredstvima za pranje stakla, čistačem za legirane kotače, osvježivačima zraka, automobilskim ljepilima, kemikalijama za automobile, sredstvima za brtvljenje automobila, rashladnim sredstvima za motore vozila, motornim uljima, automobilskim uljima i automobilskim mazivima
Hungarian[hu]
A következők értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: járműtisztító készítmények, autóviasz, autófényező, autósampon, mikroszálas törlők, zergebőr törlők, ablaktisztítók, üvegtisztítók, könnyűfémfelni-tisztítók, légfrissítők, gépjárművekhez használt ragasztók, gépjárművekhez való vegyszerek, gépjárművekhez használt tömítések, hűtőközegek járművek motorjához, motorolaj, kenőanyagok és zsírok gépjárművekhez
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in materia di prodotti per pulizia di veicoli, cera per automobili, lucidi per automobili, shampoo per automobili, panni in microfibra, panni in pelle scamosciata, detergenti per finestrini, detergenti per vetro, detergenti per cerchi in lega, deodoranti per ambienti, adesivi automobilistici, prodotti chimici automobilistici, sigillanti automobilistici, refrigeranti per motori di veicoli, oli per motori, lubrificanti automobilistici e grassi automobilistici
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba tokiomis prekėmis, kaip automobilių vaškas, automobilių poliravimo preparatai, automobilinis šampūnas, mikropluošto šluostės, zomšinės šluostės, langų valikliai, stiklo valytuvai, lietų ratlankių valikliai, oro gaivikliai, automobilių klijai, automobiliniai chemikalai, automobilinės izoliacijos priemonės, transporto priemonių variklių aušalai, variklių alyvos, automobiliniai lubrikantai ir automobilių tepalai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību, proti, transportlīdzekļu tīrīšanas līdzekļi, mašīnas vasks, automašīnu spodrinātājs, automašīnu šampūns, mikrošķiedru drāniņas, zamšādas drāniņas, logu tīrīšanas līdzekļi, automašīnas aizsargstikla tīrīšanas līdzekļi, riteņu tīrītājs, gaisa atsvaidzinātāji, līmes automašīnām, autobūves ķimikālijas, autobūves blīves, transportlīdzekļu dzinēju dzesētāji, motoreļļas, automašīnu smērvielas un automobiļu smērvielas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut b'rabta mal-bejgħ ta' preparazzjonijiet għat-tindif ta' vettura, xama' għall-karozzi, lostru tal-karozzi, xampù tal-karozzi, biċċiet tal-micro fibre, kamoxxi, preparazzjonijiet li jnaddfu t-twieqi, preparazzjonijiet li jnaddfu l-ħġieġ, preparazzjoni li jnaddfu r-roti magħmulin minn ligi, preparazzjonijiet biex jiffriskaw l-arja, sustanzi adeżivi awtomotiv, kimiċi awtomotivi, siġillanti awtomotivi, fluwidi berrieda għall-magni ta' vetturi, żjut tal-muturi, lubrikanti awtomotivi u griżijiet awtomotivi
Dutch[nl]
Detailhandel in reinigingsmiddelen voor voertuigen, autowas, poetsmiddelen voor auto's, autoshampoos, microvezeldoeken, zeemleer, reinigingsmiddelen voor de ramen, glasreinigers, gelegeerde wielenreinigers, luchtverfrissers, kleefstoffen voor auto's, chemische producten voor de auto, dichtingsmiddelen voor de auto, koelvloeistoffen voor motoren van voertuigen, motoroliën, smeermiddelen voor auto's en vetten voor auto' s
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak środki do czyszczenia pojazdów, wosk do samochodów, wosk do karoserii, szampony do samochodów, szmatki z mikrofibry, szmatki z irchy, środki do czyszczenia okien, środki do czyszczenia szkła, środki do czyszczenia obręczy ze stopów, odświeżacze powietrza, kleje do samochodów, chemia samochodowa, szczeliwa do samochodów, czynniki chłodzące do silników samochodowych, oleje silnikowe, smary samochodowe i tłuszcze samochodowe
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de produtos para a limpeza de veículos, cera para automóveis, produtos para polir automóveis, champôs para automóveis, panos de microfibras, panos de camurça, produtos de limpeza para vidros, limpa-vidros, produtos para limpar jantes de liga, ambientadores, adesivos para automóveis, produtos químicos para automóveis, vedantes para automóveis, líquidos refrigerantes para motores de veículos, óleos de motor, lubrificantes para automóveis e gorduras para automóveis
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de preparate pentru curăţarea vehiculelor, ceară pentru maşini, produs pentru lustruit maşini, lavete din microfibră, lavete din piele de căprioară, produse pentru curăţarea ferestrelor, produse de curăţat sticlă, produs pentru curăţarea roţilor din aliaj, deodorante,adezivi auto, produse chimice pentru automobile, produse de etanşare pentru automobile, agenţi de răcire pentru motoare de vehicule, uleiuri pentru motor, lubrifianţi pentru automobile şi vaseline pentru automobile
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja prípravkov na čistenie vozidiel, automobilového vosku, leštidla a šampónov, handier z mikrovlákna, handier z jelenice, prípravkov na čistenie okien, prípravkov na čistenie skla, prípravkov na čistenie zliatinových kolies, osviežovačov vzduchu, automobilových lepidiel, automobilových chemikálií, automobilových tmelov, chladiacich prípravkov pre motory vozidiel, motorových olejov, automobilových mazív
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi s prodajo izdelkov, kot so pripravki za čiščenje vozil, vosek za avtomobile, polirno sredstvo za avto, šampon za avtomobile, krpe iz mikrovlaken, krpe iz irhovine, pripravki za čiščenje oken, sredstva za čiščenje stekla, čistila za lita platišča, osvežilci zraka, avtomobilska lepila, avtomobilske kemikalije, avtomobilska tesnila, hladilna sredstva za motorje vozil, motorna olja, avtomobilska maziva in avtomobilske masti
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende försäljning av fordonsrengöringspreparat, bilvax, bilpolermedel, bilschampon, mikrofibertyger, sämskskinn, fönsterrengöringsmedel, glasrengöringsmedel, rengöringsmedel för hjul av metallegeringar, luftuppfriskare, bilbindemedel, bilkemikalier, biltätningsmedel, kylmedel för fordonsmotorer, motoroljor, bilsmörjmedel och bilfetter